Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by exploiting both
Vertaling van "by exploiting both" in Frans
en exploitant à la fois
en exploitant aussi bien
Furthermore, they support the feasibility of efficient encoding by exploiting both polarization and time bin for high-dimensional free-space quantum key distribution over long distances.
De plus, ils soutiennent la faisabilité d'un codage efficace en exploitant à la fois la polarisation et le temps pour une distribution de clés quantiques en espace libre sur de longues distances.
Governments, in the first instance, carry the responsibility of improving the lives of their people by exploiting both the human potential of their subjects and the natural resources found within their borders.
En premier lieu, les gouvernements ont la responsabilité d'améliorer les conditions de vie de leur peuple en exploitant à la fois le potentiel humain des citoyens et les ressources naturelles du territoire.
Embodiments of the invention are a novel splicing detection scheme that detects the spliced images by distinguishing image features that are extracted by exploiting both magnitude and phase information of a given image.
Des modes de réalisation de l'invention concernent un nouveau schéma de détection d'assemblage qui détecte les images assemblées par la distinction des caractéristiques d'image qui sont extraites en exploitant à la fois les informations de magnitude et de phase d'une image donnée.
In the LF online phase, by exploiting both CSI amplitude and phase information, a novel bivariate kernel regression scheme is proposed to precisely infer the target's location.
Dans la phase LF en ligne, en exploitant à la fois les informations d'amplitude et de phase CSI, un nouveau schéma de régression par noyau bivarié est proposé pour déduire précisément l'emplacement de la cible.
By exploiting both offline and online training with first frame annotation only, the networks are able to produce highly accurate video object segmentation.
En exploitant à la fois les formations en ligne et hors ligne avec uniquement une annotation de première image, les réseaux sont en mesure de produire une segmentation extrêmement précise des objets vidéo.
In a series of chaotic scenes, the renowned screenwriter shows his perfect understanding of comic register by exploiting both situation comedy and biting wit.
A travers des scènes loufoques, le scénariste de renom sait jouer des codes de l'humour en exploitant aussi bien le comique de situation qu'une verve acérée.
The properties of these materials/assemblies can be easily manipulated on demand in a controlled manner by exploiting both the dynamic nature of supramolecular interactions and the sensitivity of polymer building blocks to various stimuli.
Les propriétés de ces matériaux/assemblages peuvent être facilement manipulées de manière contrôlée et sur demande, en utilisant le caractère dynamique des interactions supramoléculaires et la sensibilité des briques polymères à divers stimuli.
At the same time, by exploiting both the physical advantages of the invention as well as the inherent material properties energy may be saved during heat removal process.
Dans un même temps, l'invention permet de réaliser des gains d'énergie pendant le processus d'élimination de chaleur par exploitation à la fois des avantages physiques du système de l'invention, et des propriétés inhérentes aux matériaux utilisés.
a high heat exchange capacity is thus achieved by exploiting both the high specific heat of the water and the high latent heat of liquefaction of the water contained in the heat store.
on réalise ainsi une grande capacité d'échange thermique, en profitant à la fois de la grande chaleur massique de l'eau et de la grande chaleur latente de liquéfaction de l'eau contenue dans la réserve thermique.
Therefore, by exploiting both the literal wording of the relevant German law and their commercial power, they push their suppliers to provide them with products using a specific type of packaging not available to other retailers.
Tirant parti à la fois du libellé du décret allemand et de leur puissance commerciale, ils font pression sur leurs fournisseurs pour obtenir des produits présentés dans un type spécifique d'emballage non proposé aux autres détaillants.
the present invention provides a system and method for implementing a new TEQ training approach that trains TEQ coefficients by exploiting both time-domain and frequency-domain information
l'invention concerne un système et un procédé permettant de mettre en oeuvre une approche d'entraînement d'égalisation du domaine temporel (TEQ) entraînant des coefficients TEQ par exploitation des informations du domaine temporel et du domaine fréquentiel
for performing channel estimation by exploiting both the known symbols (KS) and the estimated values (EAS) assigned to the unknown symbols (UKS)
conçus pour réaliser l'estimation de voie par l'exploitation à la fois des symboles connus (KS) et des valeurs estimées (EAS) attribuées aux symboles inconnus (UKS)
add to cart Mechanics is an extension of Geomag Classic and enhances play activity by exploiting both the mechanic and magnetic forces.
Mechanics est une extension de la ligne Geomag Classic qui augmente l'activité de jeu en exploitant, à la fois, les forces magnétiques et mécaniques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor by exploiting both in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 45 ms.
