Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by finding a solution
Vertaling van "by finding a solution" in Frans
en trouvant une solution
par la recherche d'une solution
She managed to rescue the day by finding a solution before the meeting ended.
Elle a réussi à sauver la situation en trouvant une solution avant la fin de la réunion.
But, you can stop the cycle by finding a solution that works for you.
Mais, il est possible de mettre un terme au yoyo en trouvant une solution qui fonctionne pour vous.
When a problem arises, and it is more often than one would like, it must be managed by searching but especially by finding a solution.
Quand un problème survient et c'est plus souvent qu'on ne le voudrait, il faut le gérer en cherchant mais surtout en trouvant une solution.
At the same time, the international community must become more engaged in helping those segments of the population by finding a solution to the factors that make them so vulnerable to extremism.
En même temps, la communauté internationale doit se mobiliser davantage pour aider ces populations en trouvant une solution aux facteurs qui les rendent si vulnérables à l'extrémisme.
You are the person who, under many circumstances, has allowed the team to escape the worst due to your acuity in analyzing project risks by finding a solution for each one of them.
À de nombreuses reprises, vous avez aidé l'équipe à éviter les pires scénarios grâce à votre perspicacité, votre capacité d'analyse des risques du projet et en trouvant une solution à chaque problème.
Maybe they should turn the story on how people became zombies. It will give something new to the story by finding a solution more flourishing for our group of survivors.
Il faudrait peut-être plus s'intéresser à comment les zombies sont arrivés et donner un nouveau souffle à la série en trouvant une solution un peu plus prospère pour la survie de notre groupe de survivants.
Developed countries should honour their obligations by increasing development aid to 0.7 per cent of their GNP and by finding a solution to the problem of foreign indebtedness.
Les pays développés doivent honorer leurs engagements en consacrant 0,7 % de leur PNB à l'APD et en trouvant une solution aux problèmes de l'endettement.
We all stand to gain by finding a solution now, and none so much as the population of Cyprus.
Nous avons tous tout à gagner en trouvant une solution dès à présent, et surtout la population de Chypre.
On this side of the House, we believe it is time for the government to support Canadian farmers by finding a solution to permanently address this crisis.
De ce côté-ci de la Chambre, nous croyons qu'il est temps que le gouvernement appuie les agriculteurs canadiens en trouvant une solution qui réglera cette crise une bonne fois pour toutes.
By finding a solution that respects individual rights,
En trouvant une solution qui respecte les droits de chacun
By finding a solution reconciling the divergent views the Commission would be performing an invaluable service to the international community.
En trouvant une solution conciliant les vues des uns et des autres, la CDI rendrait un service inestimable à la communauté internationale.
By finding a solution that respects individual rights, but protects baby Grace. It's called being president.
En trouvant une solution qui respecte les droits de chacun tout en sauvant la petite Grace. On appelle ça être Président.
The easiest way to become compliant is by finding a solution that takes care of your cookie consent for you.
La façon la plus simple de vous conformer est de trouver une solution qui s'occupe de votre consentement aux cookies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 85 ms.
