We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en insérant un second
The open stream is closed by inserting a second stream delimiter command.
Le flux ouvert se referme lorsqu'on insère un ordre de délimitation du deuxième flux.
Note that you can not add a third line by inserting a second tab character at the end of the second line.
Notez que vous ne pouvez pas rajouter une troisième ligne en insérant un second caractère de tabulation à la fin de la deuxième ligne.
The charge can be disposed on a first die of the apparatus and formed to a desired configuration defined by a recess of the die by inserting a second die or a tool into the recess.
Celle-ci peut être disposée sur une première matrice de l'appareil et formée selon une conception recherchée définie par un évidement de la matrice, par insertion d'une seconde matrice ou d'un outil dans l'évidement.
composite frames have been obtained by inserting a second synchronization signal and at least the data portion of the first frames into the second frames by using buried data techniques
des trames composites ont été obtenues par insertion d'un second signal de synchronisation et d'au moins une portion de données des premières trames dans les secondes trames au moyen de techniques de données enterrées
a method for manufacturing a multi-walled pipe by inserting a second pipe into a first pipe, bending the second pipe and expanding the first pipe into contact with the second pipe
un procédé qui sert à fabriquer un tuyau à plusieurs parois et qui consiste à cet effet à introduire un second tuyau dans un premier tuyau, à couder le second tuyau et à produire l'expansion du premier tuyau pour qu'il vienne en contact avec le second tuyau
with a compression force of a waveform washer by inserting a second end having a semi-annular shape of the suspension arm together with the waveform washer
au moyen d'une rondelle de forme ondulée qui exerce une force de compression la seconde extrémité du bras à coulisse, qui présente une forme semi-annulaire, est insérée, comme la rondelle
The extended position of the collapsible fins (6-6') is achieved by inserting a second body (7) through the inside of the first tubular body (1).
La position déployée des ailettes rabattables (6-6') est obtenue par introduction d'un second corps (7) à l'intérieur du premier corps tubulaire (1).
The Luer fittings are then disengaged, the biopsy actuator is withdrawn, and a second specimen may then be taken by inserting a second biopsy actuator in a like manner.
Les raccords de type Luer sont ensuite défaits, l'actuateur de biopsie est retiré et on peut prendre ensuite un second échantillon en insérant un second actuateur de biopsie de la même manière.
By inserting a second Cash Card, the difference can be paid.
La différence peut être réglée par l'introduction d'une seconde Cash-Card.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.