Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by large sections
Vertaling van "by large sections" in Frans
par une grande partie
par de larges sections
par de larges pans
par d'importantes sections
It originates from an unpopular government that is despised and rejected by large sections of the population.
Il provient d'un gouvernement impopulaire qui est méprisé et rejeté par une grande partie de la population.
But that conflict is also followed with intense interest and often with passion by large sections of humanity.
Mais ce conflit est également suivi avec un profond intérêt et parfois avec passion par une grande partie de l'humanité.
That is why this agreement was rejected by large sections of the democratic opposition, whether armed or peaceful.
C'est pourquoi cet accord a été refusé par de larges sections de l'opposition démocratique, armée et pacifique.
In this way injury to living beings was greatly reduced and the practice of vegetarian diet was adopted by large sections of population in different regions of the country.
De cette façon, la violence aux êtres vivants fut grandement réduite et la pratique du végétarisme fut adoptée par de larges sections de la population, dans différentes régions du pays.
The causes are a lack of physical exercise combined with excessive consumption of high-calorie foods and drinks by large sections of the population.
Leurs causes sont le manque d'exercice physique et une trop forte consommation de boissons et d'aliments caloriques par de larges pans de la population.
tdbth j it fNi i Past censuses in Nigeria had been disputed and rejected by large sections of the population.
Les précédents recensements dans le pays avaient été contestés et rejetés par de larges pans de la population.
But the conflict is also followed with intense interest and often with passion by large sections of humanity.
Mais ce conflit est également suivi avec un profond intérêt et parfois avec passion par une grande partie de l'humanité.
been abrogated by large sections of the media.
été abolie par une grande partie des médias.
In the world that we live in, there are many such trends and behaviours which emit very negative vibrations and yet have been adopted by large sections of society.
Dans le monde actuel, il y a tellement de tendances et de comportements qui émettent des vibrations négatives et qui néanmoins ont été adoptés par une grande partie de la société.
In the subsequent period, political liberalism, supported by large sections of the middle classes, focused on demands for a constitutional state under the rule of law as well as on the removal of class privileges and the self-government of local communities.
Par la suite, le libéralisme politique, défendu par une grande partie de la bourgeoisie, consacra essentiellement ses efforts à exiger la mise en place d'un État de droit constitutionnel, du droit pour les communautés de s'autogérer, et l'abolition des privilèges corporatifs.
I am glad to ascertain that this same path has been followed here, in the United States, by large sections of both communities and their respective authorities and representative bodies.
Je suis heureux d'affirmer que c'est cette même voie qui a été suivie ici, aux Etats-Unis par de larges sections de l'une et l'autre communauté par leurs autorités respectives et leurs organismes représentatifs.
All three protests are supported by large sections of people, who see the protests as justified.
Ces trois mouvements de protestation sont soutenus par beaucoup de gens qui pensent qu'ils sont justifiés.
However, the benefits of democracy and development have not yet been felt by large sections of the population.
Cependant, une large frange de la population ne bénéficie pas encore de ce processus de démocratisation et de développement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor by large sections in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 65 ms.
