Ability to speed up charms display by loading them in memory.
Possibilité d'accélérer l'affichage des charms en chargeant les images en mémoire.
The loading of hazelnuts can be automated by loading elevators.
Le chargement de noisettes peut être automatisé en chargeant des élévateurs.
a carrier belt carries the substrate by loading its edge section
une bande transporteuse transporte le substrat par chargement sur sa section de bord
head cleaning by loading heads at low speed
We start by loading the libraries.
Automatic start of the line by loading the item at the filler.
Make a final test by loading your site in your browser.
Faites un test final en chargeant votre site dans votre navigateur.
The driver for it is also started, perhaps by loading a module for it.
Son pilote est aussi lancé, peut-être en chargeant le module correspondant.
She demonstrated how friction feed works by loading the paper into the device.
Elle a démontré le fonctionnement de l'entraînement par friction en chargeant le papier dans l'appareil.
by loading his diet with another kind of fat,
en chargeant son régime avec d'autre sortes de lipides...
This enables the stateful packet filtering in iptables by loading the extension "state".
Cela active le filtrage par état dans iptables en chargeant l'extension nommée « state ».
Text is drawn by loading glyphs into the server and rendering sets of them.
Le texte est dessiné en chargeant des glyphes dans le serveur et en effectuant le rendu.
You can extend that list by loading plugins that create other image files as well.
Vous pouvez aussi étendre cette liste en chargeant les plugins qui créent d'autres fichiers image.