Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
by making changes
Vertaling van "by making changes" in Frans
en apportant des changements
en modifiant
en apportant des modifications
en faisant des changements
en effectuant des changements
en opérant des changements
par des modifications
par des changements
Sometimes this may be accomplished by making changes to the activity.
Parfois, cela peut se faire en apportant des changements à l'activité.
Manufacturers and retailers have begun to address these concerns by making changes to their product lines.
Les fabricants et les détaillants ont commencé à aborder ces inquiétudes en apportant des changements à leurs gammes de produits.
You can help manage diarrhea by making changes to your diet.
Vous pouvez aider à traiter la diarrhée en modifiant votre alimentation.
Therefore, it would be advisable to offset this delay by making changes to other parts of the implementation stage.
Il serait donc bon de compenser ce retard en modifiant d'autres aspects de la phase de mise en œuvre.
It works by making changes to the blood cells which prevent crises.
Le médicament fonctionne en apportant des modifications aux cellules sanguines, ce qui prévient les crises.
Most configuration variations are made by making changes to the/etc/proftpd.conf file.
La plupart des variations de configuration sont effectuées en apportant des modifications au fichier /etc/proftpd.conf.
Avoid triggers by making changes to your home and your behavior.
Évitez les déclencheurs en apportant des modifications à votre domicile et à votre comportement.
It was equally important not to jump the gun by making changes in origin rules before this work was completed.
Il était également primordial de ne pas agir prématurément en modifiant les règles d'origine avant que les travaux ne soient terminés.
Give your body time to adjust to the new normal diet, or by making changes gradually.
Donnez à votre corps le temps de s'adapter à une nouvelle routine ou l'alimentation en apportant des changements graduellement.
Within its own areas of jurisdiction, the federal government could have provided assistance to parents and day cares by making changes in taxation.
Dans son propre champ de compétence, le fédéral aurait pu venir en aide aux parents et aux garderies en modifiant sa fiscalité.
You will achieve better results by making changes to your organizational culture that accord with your strategy and goals.
Vous obtiendrez de meilleurs résultats en modifiant votre culture d'entreprise en fonction de votre stratégie et de vos objectifs.
It needs to support entrepreneurship, in particular by making changes to the tax regime so that any entrepreneur who takes over a business enjoys the same advantages.
Il doit soutenir l'entrepreneuriat, notamment en modifiant la fiscalité, afin que la relève entrepreneuriale puisse bénéficier des mêmes avantages peu importe le choix du successeur.
Both of these issues can be at least partially resolved by making changes to the tax laws to allow for voluntary participation in registered pension plan options for self-employed physicians.
Ces deux problèmes peuvent être partiellement réglés en modifiant les lois fiscales de manière à permettre la participation volontaire des médecins indépendants à des régimes de pension agréés.
Synoniemen voor by making changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 207. Exact: 207. Verstreken tijd: 114 ms.
