We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en fusionnant les données
Defines a read-only text field to be filled in by merging data before the document is sent out for signature.
Définit un champ de texte en lecture seule à remplir en fusionnant les données avant l'envoi du document pour signature.
The system provides highly-resolved spatial distribution maps of wet deposition and associated analyses by merging data from all possible sources.
Le système produit des cartes de distribution spatiale des dépôts humides à grande résolution et des analyses connexes en fusionnant les données de toutes les sources possibles.
James and his colleagues discovered the anomaly beneath the basin by merging data from two NASA missions at the moon.
Peter James et ses collègues ont découvert l'anomalie sous le bassin en fusionnant les données de deux missions de la NASA sur la Lune.
Provides options to preview the fragment as an HTML or a custom preview by merging data from an XML file with the fragment.
Aperçu Fournit des options de prévisualisation du fragment en HTML ou un aperçu personnalisé en fusionnant les données d'un fichier XML avec le fragment.
The turtles' tracks were then overlaid with maps of sea level anomalies obtained by merging data with the radar altimeter aboard ESA's ERS-2 with another aboard the NASA-CNES satellite TOPEX-Poseidon.
Les routes des tortues ont été alors superposées avec les cartes des anomalies du niveau de la mer obtenues en fusionnant les données de l'altimètre radar à bord de la mission ERS-2 (ESA) avec un autre système à bord du satellite TOPEX-Poseidon (NASA/CNES).
MailMerge: A document production module called MailMerge generates PDF form letters by merging data with a model document (.docx, PDF, internal editor).
MailMerge : Le module de production de documents MailMerge génère des lettres types PDF en fusionnant les données avec un document modèle (.docx, PDF ou éditeur interne).
BOOST OPERATIONAL EFFICIENCY: by merging data and streamlining business processes to create, produce, deliver and track customer communications
STIMULER L'EFFICACITÉ OPÉRATIONNELLE : en fusionnant les données et en rationalisant les processus d'entreprise pour créer, produire, délivrer et faire le suivi de la communication client
By merging data on fruit formation regulators, the researchers have identified upstream regulators and their target genes to build detailed networks.
En fusionnant les données sur les régulateurs de la formation des fruits, les chercheurs ont identifié des régulateurs en amont et leurs gènes cibles pour établir des réseaux détaillés.
To significantly increase the power of information by merging data
De décupler la puissance des informations en les fusionnant
On-board software is developed by merging data from the sensor and navigation systems, and using artificial intelligence algorithms.
Ces derniers sont mis au point grâce à la fusion des données provenant des capteurs et des systèmes de navigation, en employant des algorithmes d'intelligence artificielle.
A highly up-to-date and extremely reliable database is made by merging data from many units in a simple and efficient way.
La réunion de données provenant de nombreuses unités permet de créer de façon simple et efficace une base de données très actuelle et extrêmement fiable.
Another challenge is understanding the spatial patterns and historical trends by merging data from these different methods and networks.
Un autre défi est d'en arriver à comprendre les profils spatiaux et les tendances historiques en combinant les données provenant de ces différents réseaux et méthodes.
This device is intended to be integrated in a more general system, in order to provide the surgeon with context-aware information regarding the surgical process, for example by merging data obtained from the trajectory with per-operative multi-modal image data.
Ce dispositif est destiné à s'intégrer dans un système plus large, permettant d'apporter au chirurgien, en temps réel, des informations contextualisées concernant son geste, en fusionnant par exemple les données issues de la trajectoire à des données multi-modales d'imagerie per-opératoire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.