Examples with "by modifying the code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By modifying the code, we can not guarantee the correct functioning of the templates.
En modifiant le code, nous ne pouvons plus garantir le bon fonctionnement des gabarits.
But we still give you the option to customize them as much as you want to, through your admin panel or by modifying the code itself.
Nous vous donnons quand même la possibilité de les personnaliser à l'infini, via votre espace d'administration ou directement dans le code.
The tool works by modifying the code of animations and videos, making it possible to edit each element that makes them up, individually.
L'outil fonctionne en modifiant le code des animations et des vidéos, ce qui permet de modifier chaque élément qui les représente, à titre individuel.
Andere resultaten
If the options provided aren't enough, you can extend them by modifying the source code.
Si en plus les options ne sont pas suffisantes, vous pouvez les modifier parmi le code source.
You can also develop your own additional functionality by modifying the WordPress source code.
Vous pouvez également développer vos propres fonctionnalités supplémentaires en modifiant le code source de WordPress.
It could offer very beneficial medical applications, for example by eradicating malaria by modifying the genetic code of mosquitos.
Elle pourrait avoir des applications médicales très bénéfiques, en éradiquant par exemple le paludisme grâce à la modification du code génétique du moustique.
Addition of the desired characteristic by modifying the genetic code of only one plant.
Par ajout d'un caractère désiré en modifiant le code génétique d'un seul plant.
Also, often you can't solve these problems by modifying the page code and you may need to apply to developers or server administrators for help.
De plus, ces problèmes ne se règlent généralement pas en modifiant le code d'une page et vous pourriez avoir besoin de demander de l'aide aux développeurs ou à l'administrateur du serveur.
We'll start by modifying the view code that renders the table shown above, which looks like this
Commençons par modifier le code de la vue chargé de créer le tableau vu ci-dessus, ce qui ressemble à ceci
This can be achieved by modifying the actual code to replace calls to certain functions with calls to the added methods, or by using overloading.
Cela peut être réalisé en modifiant le code réel pour remplacer les appels à certaines fonctions par des appels aux procédés ajoutés, ou en utilisant la surcharge.
Or, if it's a single-video player, you can program it using quick video publishing or by modifying the player publishing code. Distribute the player publishing code.
Ou bien, s'il s'agit d'un lecteur de vidéo unique, vous pouvez le programmer grâce à la publication rapide de vidéo ou en modifiant le code de publication du lecteur.
You can enable data collection in Analytics Admin or by modifying the tracking code for your site or app. Learn more
Pour ce faire, vous pouvez accéder à l'onglet "Admin" d'Analytics, ou modifier le code de suivi de votre site ou application.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.