Such agreements are therefore likely to restrict competition by object.
Il est donc probable que de tels accords restreignent la concurrence par objet.
The following table summarizes the increases by object of expenditure.
Le tableau suivant donne la ventilation des augmentations par objet de dépense.
There are two possible searches: by object or country.
Deux entrées sont possibles, par l'objet ou par le pays.
Variances by object of expenditure are explained below.
Les changements sont expliqués dans les paragraphes ci-après par objet de dépense.
The isocurve density can be specified by object.
La densité des courbes isoparamétriques peut être définie par objet.
Therefore, this agreement restricts competition by object.
Aussi cet accord restreint-il la concurrence par objet.
A breakdown by object of expenditure shows the following increases and decreases
Ventilé par objet de dépense, il se compose des augmentations et diminutions suivantes
Assigns the specified administrator rights to the object specified by object.
Affecte les droits d'administrateur spécifiés à l'objet spécifié par objet.
Requirements related to conference servicing, by object of expenditure
Besoins relatifs aux services de conférence, par objet de dépense
The distribution, by object of expenditure and subprogramme, of the resulting estimates is presented in the tables that follow.
Elles sont ventilées par objet de dépense et programme dans les tableaux suivants.
Annex I to the report provides a breakdown of the cost estimates by object of expenditure.
Ces dépenses sont récapitulées par objet de dépense à l'annexe I du rapport.
Such agreements are to be considered, in the absence of objective justification, as 'restrictions by object'.
De tels accords sont à considérer, à défaut de justification objective, en tant que « restrictions par objet ».
This information exchange is a very efficient tool for reaching a collusive outcome and therefore restricts competition by object.
Il constitue un moyen très efficace de parvenir à une collusion et restreint donc la concurrence par objet.