You can retake control at any time by operating the steering wheel.
À tout moment vous pouvez reprendre le contrôle en actionnant le volant.
You can remove the tray completely by operating a lever on the guide.
Vous pouvez supprimer complètement le bac en actionnant un levier sur le guide.
The doctors managed to avoid mutilation by operating quickly on the injured arm.
Les médecins ont réussi à éviter la mutilation en opérant rapidement le bras blessé.
Many entrepreneurs beat the system by operating under the radar of local laws.
Beaucoup d'entrepreneurs contournent le système en opérant sous le radar des lois locales.
Local businesses support the community by operating retail stores downtown.
Les entreprises locales soutiennent la communauté en exploitant des commerces en centre-ville.
They maximize productivity by operating longer and longer trains.
Ils maximisent leur productivité en exploitant des trains de plus en plus longs.
The strap can be instantaneously retracted by operating only one slider.
La sangle peut être rétractée instantanément en actionnant un seul coulisseau.
The firm expands its clientele by operating del credere without strict demands.
L'entreprise élargit sa clientèle en opérant en ducroire sans exigences strictes.
It is raised by scissors by operating a pedal.
Il est soulevé par des ciseaux en actionnant une pédale.
Smugglers have adapted by operating more furtively.
Les passeurs se sont adaptés en opérant plus furtivement.
This is achieved by operating the forward propeller in its ahead-thrust direction.
Cela s'obtient en actionnant l'hélice avant dans sa direction de poussée avant.
Surgery is learned incrementally from assisting teachers and by operating under close supervision.
La chirurgie s'apprend progressivement en assistant les professeurs et en opérant sous étroite surveillance.
If pure conductive hearing loss, good results are obtained by operating otosclerosis.
En cas de surdité de transmission pure, de bons résultats sont obtenus en opérant l'otospongiose.