This section is organized by program activity.
The table also outlines the planned major capital spending by program activity for the upcoming three fiscal years.
The second section provides details regarding the expenditures and results achieved broken down by program activity.
Current data are collected by program activity instead of by funding source.
It provides additional information on the expenditure review by program activity.
It lists how we are contributing to the deficit reduction by year and by program activity.
Financial resources by program activity (strategic outcome components)
Ressources financières par activité de programme (composantes de résultats stratégiques)
This section provides a summary of planned and actual spending by program activity along with a summary of key accomplishments.
Cette section fournit un sommaire des dépenses planifiées et actuelles par activité de programme ainsi qu'un sommaire des réalisations principales.
The link between resources and results was made through the reporting of planned and actual spending by program activity.
Le lien entre les ressources et les résultats est établi dans le rapport sur les dépenses prévues et réelles, par activité de programme.
As I understand it, much of the information in terms of reviewing by program activity already exists in many respects.
Si j'ai bien compris, la majeure partie de l'information nécessaire pour examiner les budgets des dépenses par activité de programme existe déjà à bien des égards.
For example, on page 8 we have the revised spending by program activity.
Par exemple, à la page 8 on retrouve les dépenses révisées par activité de programme.
The second is the result of a review of resource allocations by program activity designed to more accurately align financial expenditures and human resources utilization to the pertinent program activities.
Le second résulte d'un examen des attributions de ressources par activité de programme conçu pour aligner plus précisément les dépenses financières et l'utilisation des ressources humaines sur les activités de programme pertinentes.
I also read in there that the government agrees to include information on planned spending by program activity as well as by vote in applicable estimates.
J'ai également lu, au même endroit, que le gouvernement accepte d'inclure des renseignements sur les dépenses prévues, par activité de programme ainsi que par crédit, dans les documents budgétaires pertinents.