Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by progressively reducing
Vertaling van "by progressively reducing" in Frans
en réduisant progressivement
par réduction progressive
We need to move towards world market prices by progressively reducing direct payments, we need to end quotas and make sure that the annual budget actually starts to reduce.
Nous devons atteindre les prix mondiaux du marché en réduisant progressivement les paiements directs, mettre fin aux quotas et nous assurer que le budget annuel diminue réellement.
Ensuring an open and predictable environment for access to services markets by progressively reducing restrictions to services trade and investment
créer un environnement ouvert et prévisible pour l'accès aux marchés des services en réduisant progressivement les restrictions imposées au commerce et à l'investissement en matière de services
In one embodiment, the load carrying capability is increased by progressively reducing the radius of at least a part of the threaded tip portion.
Dans un mode de réalisation, la capacité de support de charge est augmentée par réduction progressive du rayon d'au moins une partie de la partie de pointe filetée.
In particular, the invention relates to a method that classifies the geometric elements in terms of degrees of freedom, categorizes topological properties in terms of biases, and synthesizes a solution by progressively reducing the total degrees of freedom in the system.
L'invention porte plus particulièrement sur un procédé de classification des éléments géométriques par degrés de liberté, de catégorisation de propriétés topologiques en fonction de leurs biais, et de synthèse d'une solution par réduction progressive des degrés totaux de liberté dans le système.
This enzyme is responsible for androgenic hair loss in humans by progressively reducing the growth, or anagen, phase of the hair cycle.
Cette enzyme est responsable de la perte de cheveux androgénique chez l'humain, en réduisant progressivement la phase de croissance du cheveu (phase anagène).
The objective has been to move towards policies that are less production and trade distorting, and which increase the compatibility between agricultural activities and the environment, by progressively reducing agricultural support and delinking support from production or to factors of production.
Les réformes visent à appliquer des mesures qui faussent moins la production et les échanges et qui favorisent une agriculture respectueuse de l'environnement en réduisant progressivement le soutien de l'agriculture et en le découplant de la production et des facteurs de production.
At one time, the U.S. Army thought it could condition men to do with less water by progressively reducing their water supplies during training.
À un certain moment, les dirigeants de l'armée américaine ont cru que l'on pouvait conditionner les hommes à consommer moins d'eau en réduisant progressivement leur approvisionnement en eau pendant leur entraînement.
To establish public finances by progressively reducing the budget deficit to 5 per cent of GDP by 1994/95.
Rétablir les finances publiques en réduisant progressivement le déficit budgétaire de 5 % du PIB en 1994/95.
The first phase of military action seeks to increase State authority by progressively reducing the FDLR's control over major routes and sites of economic activity.
Dans un premier temps, les activités militaires visent à renforcer l'autorité de l'État en réduisant progressivement le contrôle exercé par les FDLR sur les principaux itinéraires et sites d'activité économique.
However, it is worth reflecting on having a system that is closer to the original design, a system that allows the European Union to be more autonomous and allows the Member States to consolidate their public finances by progressively reducing their direct contributions.
Cependant, il serait judicieux de réfléchir à un système plus proche de ce qui avait été prévu initialement, un système qui permettrait à l'Union européenne d'agir de manière plus autonome et aux États membres d'assainir leurs finances publiques en réduisant progressivement leurs contributions directes.
While Euratom looks after the nuclear power market, the EEC laid the groundwork for the European Single Market by progressively reducing customs duties and setting up common policies in the areas of agriculture, transport, and employment.
Alors qu'Euratom s'intéresse au marché de l'énergie nucléaire, la CEE a jeté les bases du Marché unique européen en réduisant progressivement les droits de douane et en mettant en place des politiques communes dans les domaines de l'agriculture, le transport et l'emploi.
It would also enable the older people themselves to make a smooth transition from work to retirement by progressively reducing their working hours.
Par ailleurs, il permettrait aux seniors eux-mêmes de passer en douceur de l'activité à la retraite en modulant leur temps de travail.
by progressively reducing our negative impacts
en diminuant progressivement les impacts négatifs
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor by progressively reducing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 46 ms.
