Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by refusing such
Vertaling van "by refusing such" in Frans
en refusant cette
Does the minister realize that by refusing such a simple solution she is encouraging businesses to avoid using French?
Est-ce que la ministre réalise qu'en refusant cette solution si simple, elle encourage les entreprises à esquiver le français?
By refusing such a dialogue and choosing a sensational approach, it seems clear that the ANA is not trying to find a solution to the alleged problems, and instead is acting with other goals in mind.
En refusant cette démarche et choisissant une approche spectaculaire il semble que l'ANA n'a pas cherché à aider à la solution d'un éventuel problème mais a agi en poursuivant d'autres buts.
The bill proposes to address the problem of exploitation by refusing such people, who are mostly women, work permits.
Le projet de loi propose d'aborder le problème de l'exploitation en refusant à ces personnes-là, qui sont pour la plupart des femmes, des permis de travail.
The European Parliament would be doing itself a service by refusing such proposals a great deal more energetically than has the rapporteur.
Le Parlement européen s'honorerait en refusant de telles propositions beaucoup plus énergiquement que ne le fait le rapporteur.
By refusing such humanitarian access, the Damascus regime is responsible for mass crimes, especially through the use of a siege as a weapon of war.
En refusant l'accès humanitaire, le régime de Damas se rend responsable de crimes de masse, en particulier à travers l'utilisation du siège comme arme de guerre.
By refusing such support on the pretext that the project is concerned with an issue no longer current, the EU is depriving children of an effective system of radiation protection and denying the ongoing consequences of the Chernobyl disaster.
En avançant le prétexte que «la thématique de votre projet [ne serait] pas d'actualité», l'UE prive des enfants d'un système de radioprotection efficace et nie les conséquences durables de la catastrophe de Tchernobyl.
By refusing such compensation the Danish courts have failed to apply Danish law.
En refusant une telle réparation, les tribunaux danois n'ont pas appliqué la législation danoise.
The European Parliament would be doing itself a service by refusing such proposals a great deal more energetically than has the rapporteur.
Le Parlement européen s'honorerait en refusant de telles propositions beaucoup plus énergiquement que ne le fait le rapporteur.
Synoniemen voor by refusing such in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 51 ms.
