We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en refusant de le représenter
He alleged that it breached its duty of fair representation by refusing to represent him in connection with accommodation issues he had raised with his employer.
Il a allégué que la défenderesse avait manqué à son devoir de représentation équitable en refusant de le représenter à l'égard des questions relatives à des mesures d'adaptation qu'il avait soulevées auprès de son employeur.
The complainant alleged that the respondent breached his duty of fair representation by refusing to represent him in a grievance challenging his employer's refusal to retain his application about a notice of interest for an acting assignment.
Le plaignant a allégué que le défendeur avait manqué à son devoir de représentation équitable en refusant de le représenter dans le cadre d'un grief contestant le refus de son employeur de retenir sa candidature concernant un avis d'intérêt pour une affectation temporaire.
2 On April 7, 2015, the complainant made another complaint against the respondent, alleging that it had once more breached its duty of fair representation by refusing to represent him in connection with two grievances.
2 Le 7 avril 2015, le plaignant a déposé une autre plainte contre la défenderesse, dans laquelle il prétendait qu'elle avait une fois de plus manqué à son devoir de représentation équitable en refusant de le représenter relativement à deux griefs.
You raised the possibility of his union taking an anti-union measure or acting inappropriately by refusing to represent the grievant and process his grievance.
Vous soulevez la possibilité que son syndicat prenne une mesure antisyndicale ou qu'il agisse de façon incorrecte en refusant de représenter le plaignant et de s'occuper de ses recours.
17 The complainant again stated that the respondent failed its duty of fair representation multiple times by refusing to represent her when she expressed the need or by offering her poor representation.
17 La plaignante a de nouveau affirmé que le défendeur avait manqué à son devoir de représentation équitable à maintes reprises en refusant de la représenter quand elle en avait exprimé le besoin ou en offrant une mauvaise représentation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.