Vertaling van "by simplifying the application process" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en simplifiant le processus de demande
We are working to lessen the administrative burden for clients by simplifying the application process.
Nous nous efforçons de réduire le fardeau administratif des clients en simplifiant le processus de demande.
Despite the good intentions in the bill, I believe that the government could be more helpful to Canadians with disabilities by simplifying the application process through which they receive their tax credit.
Malgré les bonnes intentions du projet de loi, je crois que le gouvernement pourrait aider davantage les Canadiens handicapés en simplifiant le processus d'application pour recevoir leur crédit d'impôt.
Cet article The Province is modernizing B.C. liquor laws and cutting red tape for businesses by simplifying the application process for festivals, concerts and other cultural events.
Le gouvernement provincial modernise les lois sur l'alcool de la Colombie-Britannique et entend réduire la paperasserie pour les entreprises en simplifiant le processus de demande de permis d'alcool pour les festivals, les concerts et autres événements spéciaux.
The Department will work with Aboriginal peoples to make it easier for them to access program funding by simplifying the application process, agreements and reporting requirements.
Le Ministère collaborera avec les peuples autochtones pour leur faciliter l'accès aux fonds des programmes en simplifiant le processus de demande, les ententes et les exigences en matière de rapports.
The Auditor General recognized that HRSDC has improved seniors' access to Old Age Security Benefits by simplifying the application process and by implementing initiatives to increase the take-up of the Guaranteed Income Supplement by low-income seniors.
La vérificatrice générale a reconnu que RHDSC avait amélioré l'accès des aînés aux prestations de sécurité de la vieillesse en simplifiant le processus de demande et en instaurant des initiatives pour accroître la participation au Supplément de revenu garanti chez les aînés à faible revenu.
Human Resources and Social Development Canada and Service Canada have improved seniors' access to program benefits by simplifying the application process and by implementing initiatives to increase the take-up of GIS.
Ressources humaines et Développement social Canada et Service Canada ont amélioré l'accès des personnes âgées aux prestations du Programme en simplifiant le processus de demande et en menant des initiatives visant à accroître l'inscription au SRG.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.