We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The exercise of these rights must also be compatible with the legal obligations of and the legitimate interests pursued by the data controller.
L'exercice de ces droits devra par ailleurs être concilié avec les obligations légales ainsi que les intérêts légitimes poursuivis par le responsable de traitement.
The verification of compliance to it is carried out within the framework of a proportionality analysis between the means implemented by the data controller and its subcontractors, and the state of the art.
La vérification de son respect s'effectue dans le cadre d'une analyse de proportionnalité entre les moyens mis en œuvre par le responsable de traitement et ses sous-traitants, et l'état de l'art.
The processing is carried out directly by the data controller, also through its internal agents.
Le traitement est effectué directement par le contrôleur de données, également par l'intermédiaire de ses agents internes.
The data are collected by the data controller exclusively at the' Interested', via the form.
Les données sont collectées par le contrôleur de données exclusivement à la "Intéressées" par le biais du formulaire.
These cookies are not used for other purposes and are normally installed directly by the data controller or the manager of the website.
Ces derniers ne sont pas utilisés à d'autres fins et sont normalement directement installés par le propriétaire ou le gestionnaire du site web.
On the contrary, inferred and derived data created by the data controller on the basis of the data provided by the individual should be excluded from the scope of the right to data portability.
Au contraire, les données dérivées créées par le responsable de traitement sur la base des données fournies par l'individu devraient être exclues du champ d'application du droit de portabilité des données.
Due to the non-sensitive nature of the data collected, these data are kept by the data controller for the duration necessary for his activity, except for the exercise of the right of cancellation by the person concerned by the data.
En raison du caractère non sensible des données collectées, celles-ci sont conservées par le responsable de traitement pour la durée nécessaire à son activité sauf exercice du droit d'effacement par la personne concernée par les données.
persons authorised by the data controller, provided that the data transfer is in the interests of the data subject.
les personnes habilitées par le responsable de traitement, mais seulement si le transfert est fait dans l'intérêt de la personne concernée.
The EDPS will collect personal information only to the extent necessary to fulfil a precise purpose specified by the data controller for each online service.
Le Parlement européen ne recueille des informations personnelles que dans la mesure nécessaire pour atteindre une finalité précise et déterminée par le responsable de traitement pour chaque service en ligne.
The right to limit the processing of your Data by the data controller
Le droit de limiter le traitement de vos Données par le responsable de traitement
Each User may also oppose, on legitimate grounds, that his/her Personal Data be processed by the data controller.
Chaque Utilisateur a également la possibilité de s'opposer, pour des motifs légitimes, à ce que ses Données fassent l'objet d'un traitement par le responsable de traitement.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.