Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by the downsizing
Vertaling van "by the downsizing" in Frans
par la réduction des effectifs
Employees affected by the downsizing who decide not to take advantage of the departure incentives will have a reasonable period to find employment elsewhere in the public service, but that period cannot be indefinite.
Les employés touchés par la réduction des effectifs qui décident de ne pas se prévaloir des primes de départ anticipé auront une période raisonnable pour trouver de l'emploi ailleurs dans la fonction publique, mais cette période ne sera pas indéfinie.
The Department of Peacekeeping Operations informed the Board that it had made unprecedented efforts to assist UNMIBH in career counselling and to place staff members affected by the downsizing.
Le Département des opérations de maintien de la paix a informé le Comité qu'il avait fait des efforts sans précédent pour aider la MINUBH en matière d'orientation professionnelle et pour placer du personnel touché par la réduction des effectifs.
Management promised support to those affected by the downsizing in every possible way.
La direction a promis de soutenir de toutes les manières possibles les personnes touchées par le dégraissage.
We hope that such undertakings will not be affected by the downsizing of military and police capabilities next year.
Nous espérons que ces initiatives ne pâtiront pas de la diminution des effectifs militaires et de police prévue l'année prochaine.
It will have an incredible impact on the people who are affected by the downsizing programs.
Il fera fortement sentir ses effets sur les gens qui sont déjà touchés par les programmes de rationalisation.
There will also be special programmes for women who have been particularly affected by the downsizing of the textile sector.
Il y aura aussi des programmes spéciaux pour les femmes, qui ont été particulièrement touchées par la compression des effectifs dans le secteur des textiles.
There are measures in the bill that will make it easier for those affected by the downsizing to get on with their lives in a number of ways.
Le projet de loi prévoit diverses mesures visant à faciliter la transition pour les employés touchés par cette réduction des effectifs.
The effective management of the salmon resource is confounded and undermined by the downsizing of staff and budgets by both levels of government at the same time.
La bonne gestion des ressources en saumon est minée par les réductions d'effectifs et les compressions budgétaires simultanées aux deux niveaux de gouvernement.
With the same energetic service supplied to the consumer, important profits in terms of the life cycle economical or energetical costs have been put forward notably by the downsizing of the storage system.
A même service énergétique rendu au consommateur, des gains importants, que ce soit en termes de coûts économiques ou énergétiques sur cycle de vie ont pu être mis en avant notamment par la minimisation du recours au stockage.
The request for additional capacity resulted from the Departments having analysed and redeployed the spare capacity created by the downsizing or liquidation of missions to support expanding missions, functional areas that need strengthening and areas that have not been resourced.
Ils n'ont demandé des moyens supplémentaires qu'après avoir redéployé, au profit des missions élargies, des fonctions qui ont besoin d'être renforcées et des domaines dépourvus de ressources, les ressources libérées par la liquidation ou la réduction d'autres missions.
TCI stated that it must rely upon the productivity improvements realized by the downsizing program.
La TCI a déclaré qu'elle doit s'en remettre aux améliorations de productivité réalisées grâce au programme de réduction des effectifs.
Bermudians most affected by the downsizing are those without formal academic or professional qualification and who, as a result, become unemployable.
Les Bermudiens les plus touchés par les réductions d'effectifs sont ceux n'ayant ni formation universitaire ni qualification professionnelle et qui, de ce fait, ne peuvent plus trouver d'embauche.
Develop strategic plans with/for regions/communities affected by the downsizing of the fishery:
Activités principales Élaborer des plans stratégiques avec/pour les régions/collectivités visées par la rationalisation de la pêche :
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor by the downsizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 55 ms.
