Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by the same basic rules
Examples with "by the same basic rules" and their translation in Frans
New members will be bound by the same basic rules and disciplines that apply to founding WTO members, including the provisions of the Agreement on Agriculture.
Les nouveaux membres seront assujettis aux mêmes règles et disciplines fondamentales que les membres fondateurs, notamment aux stipulations de l'Accord sur l'agriculture.
The EEA Agreement unites the 15 EU Member States and the three EFTA-EEA States into one single market governed by the same basic rules.
L'Accord sur l'EEE réunit les 15 États membres de l'Union européenne et les trois États membres de l'AELE/l'EEE en un marché unique régi par les mêmes règles fondamentales.
(EEA) unites the 25 EU Member States and the three EEA EFTA States (Iceland, Liechtenstein, and Norway) into an internal market governed by the same basic rules.
(EEE) réunit les 25 Etats Membres de l'EU et les trois Etats de l'AELE -EEE (Islande, Liechtenstein, et Norvège) dans un marché interne régi par les mêmes règles de base.
Andere resultaten
Small children will not be able to understand subtleties so try to create a consistent environment by keeping rules the same across basic situations.
Les jeunes enfants ne sont pas capables de comprendre les subtilités de langage, vous devez donc tâcher de créer un environnement cohérent en gardant toujours les mêmes règles pour des situations simples.
The same basic rules will apply to local public broadcasters, but their specific remit will be defined by the local authorities, following the principles established by the Act.
Les mêmes règles élémentaires sont applicables aux radiodiffuseurs publics locaux, mais leur mission spécifique est définie par les autorités locales, conformément aux principes énoncés par la loi.
The studies proposed by the reporting committee in this area should, of course, take into consideration the "acquis" of the European Union so that these common rules are formulated along the same basic principles.
It was upholding its end of the basic bargain of the Treaty and asked all signatories to do the same by strengthening global non-proliferation rules and holding accountable those who violated them.
Les États-Unis respectent le compromis qui est à la base du Traité et demandent à tous les signataires de faire de même en renforçant les règles mondiales relatives à la non-prolifération et en exigeant des pays qui les violent qu'ils rendent compte de leurs actes.
a basic salary paid by their national parliaments or governments at the same level as national parliamentarians and subject to the tax rules of the country in question
une indemnité de base versée par leurs parlements ou gouvernements nationaux, d'un montant égal à celui de l'indemnité parlementaire nationale, qui est soumise à la réglementation fiscale du pays concerné
Funding for 'military infrastructure' has largely replaced using foreign mercenaries, but the same basic approach remains: to divide and to rule by exploiting local conflicts.
Le financement de « l'infrastructure militaire » a remplacé en grande partie le recours à des mercenaires, mais le principe est toujours le même : diviser pour régner en exploitant les conflits locaux.
Each world owner can set his own rules, but the basic rules being often the same, it is interesting to propose a Common Behaviour Rule Set, known by everybody, which requires three parts
Chaque propriétaire de monde peut édicter ses propres règles, mais les règles de base étant souvent les mêmes, il serait intéressant de proposer des Règles Communes de Comportement, connues de tous, qui nécessitent trois parties
At the same time, the Government is speeding up the reform of the social security system by refining its mechanisms and rules relating to the basic subsistence allowance for laid-off workers.
In terms of the basic working and employment conditions, the temporary agency workers and the workers recruited directly by the undertaking for the same job are entitled, as a general rule, to equal treatment.
En matière de conditions essentielles de travail et d'emploi, les travailleurs intérimaires et les travailleurs recrutés directement par l'entreprise utilisatrice pour le même poste bénéficient en règle générale de l'égalité de traitement.
Finally, the calculator follows the basic rule of accounting and take into consideration that, in a scenario where the book value of equity stays the same, a decrease of debt is paid by the present assets and an increase of assets is financed by additional debt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 3055526. Exact: 3. Verstreken tijd: 639 ms.
