We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
par la même instance
For example, it is easier to detect that two maps use the same cartographic projection if this last is represented by the same instance of CoordinateOperation, even if the projection has a different name depending on the country.
Par exemple il est plus facile de détecter que deux cartes emploient la même projection cartographique si cette dernière est représentée par la même instance de CoordinateOperation, même si la projection porte différents noms selon les pays.
This laboratory has been acredited in 1999 by the French Accreditation Committee (COFRAC), according to the reference EN 45001, and 2002 by the same instance according to the ISO/ IEC 17025.
Ce laboratoire a été accrédité en 1999 par le comité français d'accréditation COFRAC suivant le référentiel EN 45001, puis en 2002, par la même instance suivant le référentiel ISO/CEI 17025.
The GICA's laboratory has ben accredited since 1999 by the French Accreditation Committee (COFRAC), according to the EN 45001, and then in 2002, by the same instance according to the ISO/ IEC 17025.
Le laboratoire du GICA a été accrédité en 1999 par le comité français d'accréditation COFRAC suivant le référentiel EN 45001, puis en 2002, par la même instance suivant le référentiel ISO/CEI 17025.
If an effective member is unable to attend, he or she will be replaced by a mandatory member by the same instance of the absent effective member.
En cas d'empêchement d'un membre effectif, celui-ci est remplacé par le membre suppléant nommé par la même autorité que le membre effectif empêché.
One can also kill the offending instance of svchost.exe, thus releasing the lock, but this normally renders the machine unusable, since it also terminates all the services hosted by the same instance of svchost.exe.
L'on peut aussi tuer l'instance à problème de svchost.exe, levant ainsi le verrou, mais ceci rend normalement la machine inutilisable, car cela arrête aussi tous les services hébergés par cette instance de svchost.exe.
By the same instance, if it's a predictive test that's required by, let's say a physician, then it's okay to discriminate if the patient then refuses to get the...?
Dans le même sens, si c'est un test prédictif qui est requis, disons, par un médecin, il est alors possible d'agir de façon discriminatoire contre le patient si celui-ci refuse ensuite...?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.