Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by the same theme
Vertaling van "by the same theme" in Frans
par le même thème
In this case, all rooms will be sustained and linked by the same theme.
Dans ce cas, toutes les salles seront maintenues et reliées par le même thème.
A week entirely dedicated to the feline creature with events inspired by the same theme.
Une semaine entièrement dédiée à la créature féline avec des événements inspirés par le même thème.
In 1901, his collection of poems New songs appears; we find there, under the title "Chanson d'automne" two poems united by the same theme.
Il publie en 1901 son recueil de poésies Nouvelles chansons ; on y trouve sous le titre « Chanson d'automne » deux poèmes, réunis par le même thème.
Between these two tables, you can clearly see the items that are linked by the same theme.
Entre ces deux tableaux, tu peux voir clairement les éléments liés par la même thématique.
Each small group was challenged by the same theme: "The fraternity for today".
Chaque petit groupe s'est laissé interpeler par un même thème : « La fraternité pour aujourd'hui. »
The second part of the book, which scholars at times term Daniel B, where the narratives stops and is replaced by Daniel's visions, is guided by the same theme of sovereignty but on another register.
23La deuxième partie du livre, celle que les exégètes appellent parfois Daniel B et qui rompt avec la narration pour faire place aux différentes visions de Daniel, retrouve le même topos de la souveraineté bien évidemment, mais sur un autre registre.
Each artist keeps his own style but they are all inspired by the same theme like the Chinese artists who met to create together and inspire each other. This process helps to combine the oriental spirit and the occidental spirit.
L'inspiration autour d'un thème, à l'image de ces lettrés chinois se réunissant et créant en s'inspirant mutuellement, associe l'esprit d'Orient et l'esprit d'Occident.
Regarding the structure of Chaplin's films, the scholar Gerald Mast sees them as consisting of sketches tied together by the same theme and setting, rather than having a tightly unified storyline.
En ce qui concerne la structure de ses films, l'historien du cinéma Gerald Mast les voit comme une série de sketchs reliés par une même trame plutôt que comme une suite ordonnée par un scénario précis.
The success of the ballet, a true bridge between the Enlightenment and Romanticism, was so great that many theatres in Paris and the French provinces put on the original version or competing works inspired by the same theme.
Le succès du ballet, véritable charnière entre le siècle des Lumières et le romantisme, est tel que plusieurs théâtres de Paris et de province présentent la version originale ou des œuvres concurrentes, inspirées du même thème.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 82 ms.
