We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
par la forte diminution
This invested money is largely offset by the sharp decrease in the costs of work stoppages.
Cet argent investi est largement compensé par la forte diminution des coûts liés aux arrêts de travail.
This is explained by the sharp decrease in business R& D intensity (from 1.53 % of GDP in 2000 to 1.0 % in 2012).
Cela s'explique par la forte diminution de l'intensité de R& D des entreprises (qui a chuté de 1,53 % du PIB en 2000 à 1,0 % en 2012).
The polystyrene degrades as evidenced by the sharp decrease in G'.
Le polystyrène se dégrade, comme le montre la chute brutale du G'.
The small increase for 1998 has already been overtaken by the sharp decrease in imports following the real devaluation.
La légère augmentation observée en 1998 a déjà été compensée par la forte chute des importations par suite de la dévaluation du real.
Even though unemployment increases in the 50-54 age range that is not protected by the tax, this is more than offset by the sharp decrease of unemployment over 55
Même si le chômage augmente pour les travailleurs de 50-54 ans, non protégés par la contribution, cet effet est plus que compensé par la forte baisse du chômage après 55 ans.
T. concerned by the sharp decrease in the funds available since the entry into force of the Mexico City Policy,
T. préoccupé par la brusque diminution des fonds disponibles depuis l'entrée en vigueur de la "politique de Mexico",
The present demographic situation was caused by the sharp decrease in fertility that followed World War II, the Chernobyl disaster, and the economic crisis of the 1990s.
La situation démographique actuelle est due à une baisse sensible de la fécondité depuis la Deuxième guerre mondiale, à la catastrophe de Tchernobyl et à la crise économique des années 90.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.