Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by using force
Vertaling van "by using force" in Frans
en utilisant la force
en recourant à la force
en usant de la force
avec recours à la force
en employant la force
par la force
en ayant recours à la force
par l'utilisation de la force
Coercion is the action or practice of persuading someone to do something by using force or threats.
La coercition est l'action de contraindre quelqu'un en utilisant la force ou l'intimidation à faire quelque chose.
They try to upset democratically taken decisions in a country by using force and killing people.
Ils essaient de renverser des décisions prises démocratiquement dans un pays en utilisant la force et en tuant les gens.
Anyone, who commits the above-mentioned offence by using force or serious threat, is to be punished by imprisonment from six months to five years.
Quiconque commet l'infraction susmentionnée en recourant à la force ou à des menaces sérieuses encourt entre six mois et cinq ans d'emprisonnement.
However, as protesters approached the building, the guards tried to prevent them by using force.
Toutefois, quand les protestataires se sont approchés du bâtiment, les gardes ont essayé de les en empêcher en recourant à la force.
Soldiers dispersed all demonstrators by using force.
Des soldats ont dispersé tous les manifestants en usant de la force.
By keeping our military strong, by using force where we must, America is making a difference... for people here and around the world.
En préservant une armée forte, en usant de la force quand il le faut, les États-Unis jouent un rôle important pour le bien de ses citoyens et du monde.
The right to defend the mission and those who it is established to protect by using force should always be used as a last resort.
Le droit de défendre la mission et ceux qu'elle a le mandat de protéger en utilisant la force ne doit jamais s'appliquer qu'en dernier recours.
Therefore, it seems to me that the problem cannot be solved by using force, it can be only solved through negotiations.
C'est pourquoi il me semble qu'on ne puisse pas résoudre le problème en recourant à la force, on ne puisse le résoudre que par les négociations.
In the last three years, that is since (month of interview) 2014, has anyone taken or tried taking something from you, by using force or threatening to use force?
Dans les 3 dernières années, c'est-à-dire depuis (Mois de l'interview) 2014, est-ce que quelqu'un vous a pris ou a essayé de vous prendre quelque chose en utilisant la force ou en vous menaçant d'utiliser la force ?
The authorities are taking repressive measures against movements within civil society, either by invoking obscure laws on NGOs or anti-extremist legislation or by using force to break up peaceful gatherings.
Les autorités prennent des mesures de répression contre les mouvements de la société civile, soit en invoquant des lois obscures à propos des ONG ou des lois contre l'extrémisme, soit en utilisant la force pour disperser des rassemblements pacifiques.
Bombing Syria, or wherever, or sending drones: we can say we're going to achieve peace by using force but that's not how it works.
En bombardant la Syrie, ou où que ce soit, en envoyant des drones : on peut dire que l'on va atteindre la paix en utilisant la force mais ça ne fonctionne pas comme ça.
By acting decisively, including by using force to defend its mandate, MINUSCA is establishing its credibility and demonstrating to the armed groups that the only way ahead is the political path.
C'est en agissant avec fermeté, y compris en utilisant la force pour défendre son mandat, que la MINUSCA établit sa crédibilité et démontre aux groupes armés que seule la voie politique existe.
Canadian officials, who had no desire to adopt the Sioux, also wanted them to recross the border but did not dare risk war with the Indians by using force.
Les fonctionnaires canadiens, qui ne désiraient aucunement accueillir les Sioux, souhaitaient également qu'ils traversent la frontière, mais n'osaient pas risquer une guerre avec les Indiens en utilisant la force.
Synoniemen voor by using force in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 119 ms.
