Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by using its leverage
Examples with "by using its leverage" and their translation in Frans
One point of this policy states that "where the freedoms of human rights defenders and media representatives are at risk, FIFA will take adequate measures for their protection, including by using its leverage with the relevant authorities".
Un point de cette politique stipule que "là où les libertés des défenseurs des droits de l'homme et des représentants des médias sont menacées, la FIFA prendra les mesures adéquates pour les protéger, y compris en utilisant son influence auprès des autorités compétentes".
The policy also states that "where the freedoms of human rights defenders... are at risk, FIFA will take adequate measures for their protection, including by using its leverage with the relevant authorities."
Cette position officielle stipule également que là où les libertés des défenseurs des droits humains... sont en danger, la FIFA prendra les mesures adéquates en vue de leur protection, y compris en usant de sa capacité d'influence auprès des autorités compétentes.
By using its leverage, the non-profit would have an advantage.
En utilisant son effet levier, l'OBNL aurait un avantage.
And "Where FIFA is unable to reduce severe human rights impacts by using its leverage, it should consider suspending or terminating the relationship."
Et « Lorsque la FIFA n'est pas en mesure de réduire les graves conséquences en matière de droits humains en usant de son influence, elle devrait envisager de suspendre ou de résilier la relation. »
Andere resultaten
Finally, there is some evidence that the host institutions also benefit from their involvement in the SC Program, by using it to leverage funding for other programs, and to attract students.
Enfin, les établissements hôtes profitent aussi de leur participation au programme EBB, puisque celui-ci peut les aider à obtenir du financement pour d'autres programmes et à attirer des étudiants.
Instead of amplifying trade and investment in a context in which there are no legal or democratic guarantees for those who may be adversely affected by them, Canada should be using its leverage to create positive change in Honduras.
Au lieu de travailler à intensifier le commerce et les investissements dans un contexte exempt de toutes garanties juridiques ou démocratiques pour les personnes susceptibles d'être affectées, le Canada doit user de son influence afin de créer un changement positif au Honduras.
Gazprom is also a threat to the EU because in a manner similar to former US secretary of State Donald Rumsfeld, it is using its leverage for dividing the EU member states and influencing their domestic and foreign policies.
Gazprom constitue également une menace pour l'UE car l'entreprise utilise son effet de levier pour diviser les Etats membres de l'UE et influencer leurs politiques nationales et extérieures, comme l'avait fait l'ancien Secrétaire d'Etat américain Donald Rumsfeld.
They apply leverage by using a shovel as an improvised bar.
Ils appliquent un levier en utilisant une pelle comme barre de fortune.
And she's using it as leverage.
Et elle l'utilise à son avantage.
Bilateral aid must be complementary and synergetic by using leverage.
L'aide bilatérale se doit d'être complémentaire et synergique en faisant jouer les effets de levier.
A crucial piece of this deal could have been using it as leverage for reciprocity.
Cette transaction aurait pu servir à obtenir davantage de réciprocité.
Have you thought about - Using it as leverage with the Hawks?
As-tu pensé à l'utiliser comme avantage avec les Hawks?
We were - we were using it as leverage.
Nous, nous utilisions cela comme un levier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 147201. Exact: 4. Verstreken tijd: 432 ms.
