Vertaling van "by using statistical techniques" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en utilisant des techniques statistiques
An indexing technique called proximity indexing indexes the data by using statistical techniques and empirically developed algorithms.
La technique appelée indexation par proximité consiste à indexer des données en utilisant des techniques statistiques et des algorithmes élaborés empiriquement.
We overcome the methodological issues associated with comparing combatant and non-combatant attitudes by using statistical techniques that employ an additional variable, in this case, the medical eligibility of individuals for combat service.
Nous avons surmonté les problèmes méthodologiques associés au fait de comparer les attitudes des combattants et des non-combattants en utilisant des techniques statistiques faisant appel à une variable supplémentaire : dans ce cas, l'aptitude médicale au combat des individus concernés.
sequential characteristics of a linker domain are clarified by using statistical techniques and the obtained data are combined with a method of presuming the secondary structure
des caractéristiques séquentielles d'un domaine de liaison sont clarifiées au moyen de techniques statistiques et les données obtenues sont combinées selon un procédé permettant de supposer la structure secondaire
Fortunately, when working with industry-level data as in this study, it is possible to simplify matters considerably by using statistical techniques to capture:
Heureusement, lorsqu'on utilise des données pour l'ensemble du secteur, comme dans la présente étude, il est possible de simplifier considérablement les choses en se servant de techniques statistiques pour saisir :
Factorial analysis: proximities, distances and specificities in the vocabulary of the participants It is possible, by using statistical techniques, to compare the proximity of the stakeholders' discourse as a whole for each consultation.
Analyse factorielle : proximités, distances et spécificités dans le vocabulaire des participants Il est possible, en ayant recours à des techniques statistiques, de comparer la proximité de l'ensemble des propos des acteurs pour chacune des consultations.
By using statistical techniques such as control charts to measure and analyze variations in production or service delivery, managers know when to take corrective action and when to simply leave the process alone.
Grâce à des techniques statistiques comme des graphiques de contrôle pour mesurer et analyser les variations dans la production ou la prestation des services, les gestionnaires savent quand prendre des mesures correctives et quand tout simplement ne pas intervenir.
By using statistical techniques to optimise the trial of different possibilities in the code breaking process, Turing made an innovative contribution to the subject.
By using statistical techniques to optimise the trial of different possibilities in the code breaking process, Turing made an innovative contribution to the subject.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.