Vertaling van "by using the same techniques" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en utilisant les mêmes techniques
And it's because we've managed to get people to want to learn a language by using the same techniques that mobile games and social media use to get people engaged.
Juste parce que nous avons réussi à donner envie aux gens d'apprendre une langue grâce aux mêmes techniques que celles utilisées dans les jeux et les réseaux sociaux pour engager les utilisateurs.
Finally let's create a custom vignette effect by using the same techniques seen in steps 5 and 6.
Increased work is anticipated for checking the completeness of declarations, which will require more R & D on methods to detect clandestine programmes, in some cases by using the same techniques as in nuclear forensics.
Une charge de travail accrue est prévue en ce qui concerne la vérification du caractère complet des déclarations, ce qui impliquera plus de R&D sur les méthodes de détection des programmes clandestins; dans certains cas, les mêmes techniques seront utilisées que par la criminalistique nucléaire.
Add an extra dimension to your wall by using the same techniques and extending the columns horizontally on the floor like Chris did with the water in his design.
Ajoutez une dimension supplémentaire à votre mur en utilisant les mêmes techniques et en allongeant les colonnes horizontalement sur le sol, comme Chris l'a fait avec l'eau dans sa conception.
Multipath in Pulse Position Modulation systems can be easily mitigated by using the same techniques that are used in Radar systems that rely totally on synchronization and time of arrival of the received pulse to obtain their range position in the presence of echoes.
L'effet trajets multiples est facilement corrigé de façon similaire à la technique utilisée dans les systèmes Radar qui repose totalement sur la synchronisation et le temps d'arrivée de l'impulsion reçue pour déterminer sa position en présence d'échos.
Simplified, command-based navigation of the operating system, which lets users navigate the registry and other data stores by using the same techniques that they use to navigate the file system. Powerful object manipulation capabilities.
Une navigation simplifiée et basée sur les commandes du système d'exploitation, ce qui permet aux utilisateurs de parcourir le Registre et d'autres magasins de données en employant les mêmes techniques que celles utilisées pour parcourir le système de fichiers.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.