Vertaling van "by using the technical solution" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en utilisant la solution technique
par utilisation de la solution technique
à l'aide de la solution technique
Par l'utilisation de la solution technique
The QoS can be guaranteed when a user is roaming by using the technical solution of the present invention.
La QoS peut être garantie lorsqu'un utilisateur se déplace en utilisant la solution technique de la présente invention.
by using the technical solution, seamless connection of voice is achieved in switching between the LS link and the non-LS link, decline of voice quality is avoided, and user experience is improved.
en utilisant la solution technique, une connexion de voix fluide est réalisée lors de la commutation entre la liaison LS et la liaison non-LS, un déclin de la qualité vocale est évité, et l'expérience de l'utilisateur est améliorée.
By using the technical solution of the present invention, the real-time performance of obtaining information can be better improved.
En utilisant la solution technique de la présente invention, la performance en temps réel d'obtention des informations peut être améliorée davantage.
By using the technical solution provided in the present invention, the complexity of multi-dimensional statistics on the performance data is reduced, and various user requirements are satisfied.
En utilisant la solution technique selon la présente invention, la complexité de statistiques multidimensionnelles sur les données de performance est réduite, et diverses exigences d'utilisateurs sont satisfaites.
By using the technical solution of the present invention, the problem in the prior art that the alarm clock function cannot be remotely achieved can be solved.
En utilisant la solution technique de la présente invention, le problème dans l'état de la technique de l'impossibilité d'activer la fonction de réveil à distance peut être résolu.
By using the technical solution provided by the present invention, the problem that a channel cannot be shared in the prior art is solved, and the channel utilization is improved.
En utilisant la solution technique fournie par la présente invention, le problème selon lequel un canal ne peut pas être partagé dans l'état de la technique est résolu, et l'utilisation du canal est améliorée.
By using the technical solution of the present invention, differentiated services for the communication devices of different types can be provided according to the priority of the communication devices during the configuration of the proportion of TDD uplink and downlink sub-frames.
En utilisant la solution technique de la présente invention, des services différenciés pour les dispositifs de communication de différents types peuvent être fournis en fonction de la priorité des dispositifs de communication pendant la configuration de la proportion de sous-trames de liaison montante et de liaison descendante TDD.
By using the technical solution of the embodiments of the present invention, the terminal can communicate with the server in the IMS core network by traversing private network, with no need of altering the enterprise network.
En utilisant la solution technique des modes de réalisation de la présente invention, le terminal peut communiquer avec le serveur dans le réseau l'infrastructure IMS en traversant le réseau privé, sans qu'il soit nécessaire de modifier le réseau d'entreprise.
By using the technical solution provided by the embodiments of the present invention, the datagram can be transmitted between outer network and inner network through SSL VPN on the condition of unchanging inner network topology structure.
En utilisant la solution technique fournie par les modes de réalisation de la présente invention, le datagramme peut être transmis entre un réseau extérieur et un réseau intérieur par l'intermédiaire de SSL VPN à condition du non-changement d'une structure de topologie de réseau intérieur.
The execution veracity and efficiency are improved extremely by using the technical solution of the present invention.
La véracité et l'efficacité d'exécution sont extrêmement améliorées par utilisation de la solution technique de la présente invention.
by using the technical solution provided in the present invention, it can reduce the working pressure of the intelligent platform.
la solution technique selon l'invention permet de réduire la pression de travail de la plate-forme intelligente.
The user can see clearly the broadcasting history of the post by using the technical solution of the present invention, thus improving the user satisfaction.
La solution technique de cette invention permet à l'utilisateur de voir clairement l'historique de diffusion d'information, ce qui a pour effet d'améliorer le degré de satisfaction de l'utilisateur.
by using the technical solution provided in the present invention, the capability information of the user terminal obtained in the network side has security protection and the authenticity and reliability of the user terminal capability stored in the network side are guaranteed.
a l'aide de la solution technique de la présente invention, les informations de capacité du terminal utilisateur obtenues dans le côté réseau présentent une protection de sécurité et l'authenticité et la fiabilité de la capacité du terminal utilisateur stockée dans le côté réseau sont garanties.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.