Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by using this device
Vertaling van "by using this device" in Frans
en utilisant ce dispositif
l'utilisation de ce dispositif
The production method according to the present invention can be carried out easily by using this device.
Le procédé de production selon la présente invention peut être conduit aisément en utilisant ce dispositif.
By using this device, a physician can perform both standard endoscopic sphincterotome sphincterotomy and needle knife sphincterotomy without having to exchange instruments through the endoscope.
En utilisant ce dispositif, un médecin peut réaliser une sphinctérotomie endoscopique classique et une sphinctérotomie à lame-aiguille sans avoir à changer d'instruments par l'endoscope.
By using this device for blocking a blood vessel, a blood vessel site such as an aneurysm can be blocked and, in a preferable case, organization can be induced in vivo.
En utilisant ce dispositif de blocage de vaisseaux sanguins, on peut bloquer un site de vaisseau sanguin, tel qu'un anévrisme, et, dans un cas préférable, on peut induire une organisation in vivo.
The product processed by using this device has uniform roasting, uniform color, moisture and other sensorial properties.
Le produit traité grâce au dispositif présente une torréfaction uniforme, une couleur uniforme, de la vapeur d'eau et d'autres caractéristiques sensorielles.
organic garbage is decomposed completely and no liquid or solid residue is discharged by using this device.
l'utilisation de ce dispositif permet une décomposition complète des déchets organiques, sans décharge de résidus liquides ou solides.
Bulges or constrictions can be identified with certainty during real-time operation by using this device for carrying out quality control of tires, and can be differentiated from a marking which is intentionally provided on the tire.
Lors de l'utilisation de ce dispositif pour le contrôle qualité des pneumatiques, il est ainsi possible de détecter avec certitude et en temps réel des bosses ou des rétrécissements qui peuvent être différenciés d'un marquage présent intentionnellement sur le pneumatique.
The efficiency of various drugs for treatment of drug resistant malaria can be evaluated by using this device.
L'efficience des médicaments variés pour la demande de règlement de la malaria résistant à la drogue peut être évaluée à l'aide de ce dispositif.
That is, by using this device, it is possible to obtain a high ion introduction effect and active ingredient of skin lotion and essence can penetrate into the depth of skin.
L'utilisation de ce dispositif permet d'obtenir un effet élevé d'injection d'ions, et de faire pénétrer un ingrédient actif d'une lotion ou essence pour la peau en profondeur dans la peau.
device for securing valuables, particularly means of payment, banknotes, bank checks or cards, and method for securing values by using this device
dispositif de sécurisation de valeurs, notamment de moyens de paiement, billets de banque, chèques ou cartes bancaires, et procédé de sécurisation de valeurs mettant en oeuvre ledit dispositif
by using this device, it is possible to obtain 3D human body information positioned on the reference plane from which a noise is excluded.
l'utilisation de ce dispositif permet d'obtenir des informations du corps humain en 3 dimensions positionnées sur le plan de référence dont tout bruit est exclu.
E911 location information may not be provided or may be inaccurate for calls served by using this device. General Model
Les informations de localisation E911 peuvent ne pas être fournies ou peuvent être inexactes pour les appels servis par l'utilisation de ce périphérique.
It is possible to chat and fasten using your friends on social support systems, for example Facebook, Twitter, Pinterest, MySpace, etc, by using this device.
Il est possible de discuter et fixer à l'aide de vos amis sur des systèmes d'aide sociale, par exemple Facebook, Twitter, Pinterest, MySpace, etc., à l'aide de cet appareil.
By using this device, you recognize that this practice of the binary options market is risky and you may lose your deposit.
En utilisant ce robot, vous reconnaissez que cette pratique sur le marché des options binaires est risqué, que vous risquez de perdre le montant de votre dépôt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 145 ms.
