Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
by using two types
Vertaling van "by using two types" in Frans
à l'aide de deux types
en utilisant deux types
par utilisation de deux types
It is created by using two types of conductors that have the same coaxial orientation; however, each conductor is set apart from the other by an insulated covering.
Elle est produite en employant deux types de conducteurs qui ont la même orientation coaxiale ; cependant, chaque conducteur est placé indépendamment de l'autre par un revêtement isolé.
This feature is made possible by using two types of glass tile, solar tile and non-solar tile.
Une fonction rendue possible par l'utilisation de deux types de tuiles en verre, tuiles solaires et tuiles non solaires.
Images of an object to be measured are captured by using two types of illumination patterns set so that only the color feature of a specular object changes.
La présente invention concerne un procédé selon lequel des images d'un objet à mesurer sont capturées au moyen de deux types de motifs d'éclairage réglés de sorte qu'une seule caractéristique de couleur d'un objet spéculaire soit modifiée.
In this two-day workshop participants will understand the basics of weaving by using two types of loom - the ultimate weaving machine.
L'objectif de cet atelier de deux jours est de vous initier aux bases du tissage à l'aide de deux types de métier - l'outil de tissage par excellence.
Various embodiments of the invention provide increased speed and decreased computer processing for playing and navigating multimedia content by using two types of data objects for displaying the multimedia content.
L'invention autorise diverses formes de réalisation qui permettent d'obtenir une vitesse accrue et des temps de traitement informatique réduits concernant la lecture et l'exploration d'un contenu multimédia, grâce à l'utilisation de deux types d'objets de données servant à présenter ledit contenu multimédia.
This system properly mixes synchronization and desynchronization by using two types of coupling: pulsed and continuous coupling.
Ce système juxtapose convenablement synchronisation et désynchronisation à travers l'utilisation de deux formes de couplage: un couplage continu et un couplage par pulsation.
Various embodiments of the invention provide increased speed and decreased computer processing for playing and navigating multimedia content by using two types of data objects for displaying the multimedia content.
Sous diverses variantes, l'invention concerne la possibilité d'une lecture et d'une navigation pour contenu multimédia à vitesse accrue et traitement informatique réduit : on utilise deux types d'objets-données pour l'affichage du contenu multimédia.
In an optical motion capture system, it is possible to obtain highly-accurate high-speed data by using two types of cameras: a highly-accurate camera and a high-speed camera.
Dans un système de capture de mouvement optique, il est possible d'obtenir des données à grande vitesse et de haute précision par utilisation de deux types de caméras : une caméra de haute précision et une caméra à grande vitesse.
How to assess risk-reduction policies? Monitoring procedures try to do this by using two types of overlapping, complementary tools: epidemiology and risk-assessment.
C'est à quoi s'emploie la démarche de veille sanitaire, à l'aide de deux types d'outils imbriqués et complémentaires, l'épidémiologie et l'évaluation des risques.
First, this approach is studied on single frequency solid-state lasers by using two types of non-linear absorption: two-photon absorption (TPA) and second harmonic generation absorption (SHGA).
Tout d'abord, nous étudions cette approche dans des lasers solides mono-fréquence en exploitant deux types d'absorption non-linéaire : l'absorption à deux photons (TPA) et l'absorption par génération de seconde harmonique (SHGA).
The fruit flies were sampled by using two types of trap; namely, the McPhail trap with yeast hydrolysate bait and the yellow sticky trap impregnated with ammonium acetate.
Les mouches des fruits ont été collectées en utilisant deux types de piège à savoir le piège de McPhail avec appât d'hydrolysat de levure et le piège collant jaune imbibé d'acétate d'ammonium.
To cover the spectral band concerned, 0.3-100 keV, Astro-H team has split this energy field by using two types of mirrors.
Pour couvrir la bande spectrale visée, 0.3-100 keV, l'équipe Astro-H a scindé ce domaine d'énergie en utilisant deux types de miroirs.
By using two types of battery placement-retrieval apparatus in coordination with the turntables, the battery replacement apparatus of the present invention allows improved smoothness in the replacement of the electric vehicle battery packs.
Par utilisation de deux types d'appareil de placement-retrait de batterie pour s'adapter aux plaques tournantes, l'appareil de remplacement de batterie de la présente invention permet une aisance améliorée pour le remplacement des blocs-batterie de véhicule électrique.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 95 ms.
