We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
par lequel le code
The code may be displayed in a code editor or other mechanism by which the code may be viewed, edited, and manipulated.
Le code peut être affiché dans un éditeur de code ou un autre mécanisme par lequel le code peut être visualisé, modifié et manipulé.
expediently, the arrangement further comprises an arm by which the code device is pivotably secured in the gear lever.
de préférence, ledit dispositif comprend également un bras au moyen duquel le dispositif de codage est fixé pivotant au levier de vitesses.
However, our investigation learned that Google's code design procedure includes a template and process by which the code must be reviewed by Product Counsel before being used or integrated with another Google product.
Cependant, notre enquête a dévoilé que la procédure d'élaboration de code de Google comprend un modèle et un processus selon lesquels le conseiller juridique en matière de produits doit examiner le code avant que celui-ci ne soit utilisé ou intégré à un autre produit de Google.
Calls on President Barroso to avoid any possible conflict of interests that might undermine the credibility of the Commission and to clarify the procedures by which the code of conduct will be implemented in the potentially serious case of Commissioner-designate Kroes
invite le président Barroso à éviter tout conflit d'intérêts éventuel qui pourrait compromettre la crédibilité de la Commission et à clarifier les procédures pour la mise en oeuvre du code de conduite dans l'affaire potentiellement grave du commissaire désigné Kroes
In his judgment, however, my colleague, Estey J., has drawn attention to the fact that the complaint procedure of the human rights commission is not the only means by which the Code attempts to give effect to s.
Dans ses motifs de jugement toutefois, mon collègue le juge Estey a attiré l'attention sur le fait que la procédure de plainte de la Commission des droits de la personne n'est pas le seul moyen par lequel le Code tente d'appliquer l'art.
Participants in the annual meeting decided to request the Coordination Committee to draft and present at its fifteenth meeting an appropriate procedure by which the Code of Conduct and other relevant documents, including the Manual, could be best implemented.
Il a été décidé de demander au Comité de coordination d'élaborer et de présenter à la quinzième réunion une procédure appropriée susceptible de permettre une application optimale du Code de conduite et des autres documents pertinents, notamment le Manuel.
he International Olympic Committee (IOC), in accepting the World Anti-Doping Code in 2003 and amending the Olympic Charter, had set a date by which the Code would finally be put into practice.
En acceptant le Code mondial antidopage en 2003 et en amendant sa Charte Olympique, le Comité international olympique (CIO) avait fixé la date limite à laquelle le Code devait être mis en pratique.
Legislative Decree No. 198/2006 by which the code of equal opportunities between women and men was adopted and Legislative Decree No. 5/2010 by which the code has been further supplemented and amended
Le décret-loi no 198/2006, portant adoption du « Code de l'égalité des chances entre les hommes et les femmes », et le décret-loi no 5/2010, le complétant et le modifiant
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.