Billy, my sensors have detected the presence of c-4.
Billy, mes capteurs ont détecté la présence de C-4.
I found traces of c-4 in the stuff you bagged on the boat.
J'ai vu des traces de C-4 sur les objets emballés.
Well, we can detonate the c-4 at any moment.
Bien, nous pouvons faire exploser le c-4 à n'importe quel moment.
We just handed them enough C-4 to blow this whole bar up.
On leur a juste donné assez de C-4 pour faire sauter ce bar.
Bill C-4 proposes to go back to that previous system.
Le projet de loi C-4 propose de revenir à cet ancien système.
That's enough C-4 to blow up an entire city block.
Il y a assez de C-4 pour faire sauter tout un quartier.
Bill C-4 also ensures that arbitration boards are no longer independent.
La loi C-4 rend également les commissions d'arbitrage moins indépendantes.
And C-4 isn't exactly a starter kit for explosives.
Et le C-4 n'est pas exactement un explosif de débutants.
They had just completed a sale of C-4 and arrested the men
Ils venaient de conclure une vente de C-4 et avaient arrêté les hommes
I will destroy the circuit board with a concealed charge of C-4.
Je détruirai le circuit avec une charge de C-4 dissimulée.
Your man is packed with enough C-4 to take out all of us.
Votre gars est chargé d'assez de C-4 pour tous nous tuer.
We need to establish a predisposition to sell us the C-4.
Il faut que ce soit lui qui veuille nous vendre le C-4.
They hauled out enough C-4 to blow it up two times.
Ils ont remonté assez de C-4 pour tout faire sauter deux fois.