Then, authenticate with the CA server and obtain a certificate.
Puis, authentifiez avec le serveur CA et obtenez un certificat.
The clock on CA Server and the trustpoints must be synchronized.
L'horloge sur le serveur CA et les points de confiance doit être synchronisée.
Use caution when configuring a validity period of less than 1 hour due to potential performance issues with the CA server.
Soyez vigilant lors de la configuration d'une période de validité inférieure à 1 heure en raison d'éventuels problèmes de performances avec le serveur d'autorité de certification.
Also, if one of the configured CA servers fails, the FAS server will switch to another available CA server.
De plus, si l'un des serveurs d'autorité de certification configurés échoue, le serveur FAS bascule vers un autre serveur d'autorité de certification disponible.
When a certificate on the CA server is about to expire, auto-rollover enables the CA to obtain a new certificate without disruption.
Quand un certificat sur le serveur CA est sur le point d'expirer, l'auto-rollover permet au CA d'obtenir un nouveau certificat sans interruption.
The password to use is the one set during client certificate creation described in 11.1.6 Create Client certificates on the CA server page 153.
Il s'agit du mot de passe donné lors de la création du certificat, décrite en 11.1.6 Créer les certificats clients sur le serveur CA page 154
The CA web service running on the CA server is also accessed by non-CA servers and SafeKit web console clients for downloading certificate signatures and certificates.
Le service web CA qui s'exécute sur le serveur CA, est aussi accédé par les serveurs non-CA et par les clients de la console web pour télécharger les signatures et certificats.
During this step, on non-CA servers, local certificate requests are created, signed certificates are retrieved from the CA server, and finally certificates are installed at their expected locations.
Pendant cette étape, le certificat du serveur local est généré, les certificats signés sont téléchargés depuis le serveur CA, et enfin les certificats sont installés à l'emplacement prévu par la configuration HTTPS.
Fill in the password you specified when you started the CA web service on the CA server (for instance, PasW0rD)
Entrer le mot de passe tel qu'il a été spécifié au moment du lancement du service web CA sur le serveur CA (par exemple, PasW0rD)
Each peer obtains certificates from the CA server (this is usually a workstation that is configured to issue certificates).
Chaque pair obtient des Certificats du serveur CA (c'est habituellement un poste de travail qui est configuré pour délivrer des Certificats).
Organizations deploy Gemalto's SafeNet HSMs, which work in conjunction with a host CA server to provide a secure hardware storage location for the CA's root key or subordinate CAs' private keys.
Les organisations déploient les modules de sécurité matériels SafeNet de Gemalto qui fonctionnent avec un serveur d'autorité de certification hôte pour fournir un emplacement de stockage matériel sécurisé pour la clé racine de l'autorité de certification ou pour ses clés privées subordonnées.
Once certificates are generated on the CA server and each non-CA servers, the SafeKit web service (safewebserver service) can be configured for HTTPS.
Une fois les certificats générés sur le serveur CA et sur chaque serveur non-CA, le service web SafeKit (service safewebserver) peut être configuré pour HTTPS.
If you select the CA Server (default option), the patches will be downloaded from the CA Technologies Support server location.
Si vous sélectionnez l'option Serveur CA (par défaut), les patchs seront téléchargés à partir du serveur de support CA Technologies.