The contest is open to everyone, CAA-Quebec members and non-members.
Le concours est ouvert à tous, membres et non-membres de CAA-Québec.
Cellutrak and CAA-Quebec have collaborated to create a unique offer for their members.
Cellutrak et CAA-Québec ont collaboré pour créer une offre unique pour leurs membres.
It is the only real estate service recommended by CAA-Quebec.
Il s'agit du seul service immobilier recommandé par CAA-Québec.
This service is available free of charge to CAA-Quebec members.
Ce service est offert sans frais supplémentaires aux membres CAA-Québec.
Offer valid upon presentation of the CAA-Quebec membership card.
Offre valide sur présentation de la carte de membre de CAA-Québec.
Offer is reserved for members of CAA-Quebec in good standing.
L'offre est réservée aux membres en règle de CAA-Québec.
Upon presentation of your membership card CAA-Quebec.
Sur présentation de votre carte de membre CAA-Québec.
CAA-Quebec cannot be held responsible for how the information is used.
CAA-Québec ne peut aucunement être tenu responsable de l'utilisation qui en est faite.
CAA-Quebec's legendary peace of mind now extends to auto and home insurance.
La tranquillité d'esprit légendaire de CAA-Québec s'étend maintenant à l'assurance auto.
A valid CAA-Quebec membership card must be entered upon online reservation.
Une carte de membre CAA-Québec valide doit être utilisée au moment de la réservation en ligne.
CAA-Quebec cannot guarantee the availability of specific brands or octane ratings.
CAA-Québec ne peut garantir la disponibilité de certaines marques d'essence ni de celles d'indices d'octane spécifiques.
What stood out most were the electric vehicle test drives sponsored by CAA-Quebec.
Ce qui a retenu mon attention, ce sont les essais de véhicules électriques commandités par CAA-Québec.
For CAA-Quebec members, the service is always available to the drivr only.
Pour les membres de CAA-Québec, le service est toujours disponible pour le conducteur seulement de la voiture.