The cable tie systems are positioned at spaced intervals along the cable raceway.
Les systèmes de collier de serrage sont positionnés à intervalles éloignés le long du chemin de câbles.
A cable tie system for securing wire bundles (52) in channels (55) of a cable raceway (50).
La présente invention a trait à un système de collier de serrage qui permet de fixer des faisceaux électriques (52) dans des canaux (55) d'un chemin de câbles (50).
ROOF EDGE CABLE RACEWAY, METHOD OF FORMING SAME AND SECURING A HEATING CABLE TO A ROOF
CHEMIN DE CÂBLE POUR CORNICHE DE TOIT, PROCÉDÉ DE FORMATION ASSOCIÉ ET FIXATION D'UN CÂBLE CHAUFFANT SUR UN TOIT
One of the conduits can be a dedicated cable raceway.
L'un des conduits peut être dédié au passage de câbles.
cable raceway for bridges and like structures
canalisation pour câbles conçue pour ponts et structures analogues
fiber optic cable raceway outlet with raceway cover, and method
sortie de chemin de roulement de câbles de fibres optiques à recouvrement de chemin de roulement et procédé
The two corresponding lengthwise or weft wires (2) are located opposite each other, that is to say they are both in the same plane and the plane is approximately parallel to one of the lengthwise faces of the cable raceway.
Les deux fils de chaîne longitudinaux (2) correspondants sont disposés en vis-à-vis, c'est-à-dire dans un même plan sensiblement parallèle à l'une des faces longitudinales du tronçon de chemin de câbles.
The cable raceway (100) also includes a plurality of covers (116,118) set over respective channel members (110,112).
La canalisation (100) pour câbles comprend également une pluralité de couvercles (116,118) disposés sur des éléments de canaux respectifs (110,112).
This cover (1) enables providing of a cable raceway (3) suitable to separate cables on demand enabling a visual check of the presence of certain types of cables.
Ce cache (1) permet d'obtenir une goulotte de câbles (3) qui permet de séparer à volonté les câbles et d'effectuer une vérification visuelle de la présence de certains types de câbles.
A heat sink (22) fixed within and spaced from the housing defines a cable raceway (24).
Un dissipateur thermique (22) est fixé à l'intérieur du logement tout en étant espacé de celui-ci, et définit une canalisation de câbles (24).
A cable raceway (100) for carrying cables (212), e.g., fiber optic cables, across interior or exterior spaces is disclosed.
L'invention concerne une canalisation (100) pour câbles destinée à conduire des câbles par ex. des câbles à fibres optiques (212) à travers des espaces intérieurs ou extérieurs.
The cable raceway (100) includes a series of support channels (112) and a plurality of main channels (110), each main channel being disposed in an overlaying relationship between successive pairs of support channels (112).
La canalisation (100) comporte une succession de canaux de support (112) et une pluralité de canaux principaux (110), chaque canal principal (110) étant disposé de manière chevauchante entre des paires successives de canaux de support (112).
This latter version is equipped as a standard with a central cable raceway with push-pull lids, were it is possible to fit the wiring system.
Dans cette dernière version la table Layer est dotée de série d'une bande centrale passe-câbles avec des caches à ouverture push-pull, par lesquels il est possible de faire passer les câbles.