Installing a cable tray prevents tangled wires and maintains a clean appearance.
Installer un chemin de câbles évite les fils enchevêtrés et maintient une apparence propre.
The cable tray hung neatly from the ceiling, organizing the wires above.
The site manager requires a certified cable tray to comply with safety standards.
Le chef de chantier exige un porte-câbles certifié pour respecter les normes de sécurité.
A poorly installed cable tray can let the cables fall and cause an accident.
Un porte-câbles mal installé peut laisser tomber les câbles et provoquer un accident.
The cable tray also includes a finger extending beyond the first end for some distance longitudinally.
Le chemin de câble comprend en outre un doigt qui s'étend au-delà de la première extrémité et sur une certaine distance dans la direction longitudinale.
Each cable tray in this row supports several bundles of electrical cables.
Chaque porte-câbles de cette rangée soutient plusieurs faisceaux de câbles électriques.
The slotted cable tray kept electrical wires organized and out of the way.
Le chemin de câbles perforé maintenait les fils électriques organisés et hors de vue.
The technician mounts a cable tray on the wall to keep the wires neatly aligned.
Le technicien fixe un porte-câbles au mur pour maintenir les fils bien alignés.
The electricians chose a metal cable tray to support the heavy industrial cables.
Les électriciens ont choisi un porte-câbles métallique pour supporter les lourds câbles industriels.
Without a suitable cable tray, the ceiling cables could get torn down during cleaning.
Sans porte-câbles adapté, les câbles du plafond risquent d'être arrachés pendant le nettoyage.
He pointed out that the new cable tray would simplify future upgrades.
Il a souligné que le nouveau chemin de câbles simplifierait les mises à niveau futures.
This plastic cable tray stops the electrical cables from trailing along the floor in the hallway.
Ce porte-câbles en plastique empêche les câbles électriques de traîner par terre dans le couloir.
In the ceiling, a long cable tray routes the wires to the different light fixtures.
Dans le plafond, un long porte-câbles guide les fils jusqu'aux différentes lampes.