Some people do not understand the purpose of the cadet program.
I first want to acknowledge the cadet program.
We have other programs that we've linked to this, including our cadet program.
Nous avons d'autres programmes que nous avons rattachés à celui-ci, dont le programme de cadets.
The RCMP, for example, have a student program, which they call the cadet program.
Leadership is also a key component of the cadet program.
Le leadership est aussi un élément essentiel du Programme des cadets.
The cadet program, for example, is excellent.
Le programme des cadets, par exemple, est excellent.
Equally important is the cadet program.
Le programme des cadets est tout aussi important.
I have nothing to do with the cadet program per se in terms of policy.
Je n'ai rien à voir avec le programme des cadets sur le plan des politiques.
I want to talk about how wonderful the cadet program is in my riding.
Je tiens à dire à quel point le programme des cadets est remarquable dans ma circonscription.
Since coming to office, our government has made increases to the cadet program each and every year.
Depuis son entrée au pouvoir, le gouvernement a, chaque année, investi davantage dans le programme des cadets.
The cadet program of the reserve forces also counts on its members to train new recruits.
Le Programme des cadets de la réserve compte également sur ses membres pour former les nouvelles recrues.
I will turn things over to my colleagues, who can talk to you about the excellent cadet program.
Je vais passer la parole à mes collègues, qui pourront vous parler de l'excellent Programme des cadets.
He sees the cadet program as an opportunity to help provide some support structure for healthier communities.
Il voit le programme des cadets comme le moyen d'offrir un soutien structuré propre à rendre les collectivités plus saines.