He felt caged in by his tight schedule and constant back-to-back meetings.
Il se sentait enfermé par son emploi du temps serré et ses réunions consécutives.
The wild animal seemed caged in and distressed in the tiny enclosure.
L'animal sauvage semblait enfermé et stressé dans le minuscule enclos.
Working in that tiny windowless office, she felt increasingly caged in.
Dans ce minuscule bureau sans fenêtre, elle se sentait comme un lion en cage.
They felt caged in by the strict community rules and constant surveillance.
Ils se sentaient comme un lion en cage avec les règles strictes et la surveillance constante.
They felt caged in inside their apartment during the long heatwave.
Ils se sentaient enfermés dans leur appartement pendant la longue vague de chaleur.
During the storm, the hikers were caged in at the remote cabin.
Pendant la tempête, les randonneurs sont restés enfermés dans le chalet isolé.
He felt caged in by the contract, unable to change jobs freely.
Il se sentait enfermé par le contrat, incapable de changer de travail librement.
He felt caged in by financial obligations and couldn't pursue his passion.
Il se sentait enfermé par ses obligations financières et ne pouvait pas suivre sa passion.
He felt caged in by the demanding job and constant corporate politics.
Il se sentait comme un lion en cage avec ce travail prenant et ces politiques internes.
How many farm animals are caged in the European Union?
Combien d'animaux d'élevage sont enfermés dans des cages en Europe ?
Without a car, she often felt caged in on the outskirts of town.
Sans voiture, elle se sentait souvent enfermée en périphérie de la ville.
With all these new regulations, we're completely caged in at work.
Avec toutes ces nouvelles règles, nous sommes complètement enfermés au travail.
She felt caged in by her parents' strict curfew and endless questions.
Elle se sentait enfermée par le couvre-feu strict et les questions incessantes de ses parents.