Been caged up too long, brother.
Il a été en cage trop longtemps, mon frère.
We're caged up in here like animals.
On est en cage ici comme des animaux.
I hate to see these things caged up.
J'ai horreur de les voir enfermés.
You're caged up like rabbits.
Vous êtes enfermés comme des lapins.
We're no longer caged up now.
Nous ne sommes plus en cage maintenant.
He won't sing caged up.
En cage, il ne chante pas.
Some animal kept her caged up.
Une brute l'a gardée en cage.
Not if you stay here, locked and caged up, just waiting for everything to end.
Pas si vous restez ici, enfermés et en cage.
Annie, if I stay caged up in here, it will raise my blood pressure.
Annie, si je reste en cage ici, cela ne fera qu'augmenter ma pression sanguine.
In this case, the submissive is literally caged up, which forces him or her to relinquish control over their partner.
Dans cette pratique, le dominé est mis en cage, ce qui l'oblige à céder le contrôle à son partenaire.
You've been caged up, too.
Toi aussi, on t'a mis en cage.
You've kept me caged up in this place
Vous m'avez mis en cage dans cet endroit
You'll learn more by watching a polecat than by keeping him caged up.
Vous en apprendrez plus, en observant un putois, qu'en le gardant en cage.