Everything after this will be a cakewalk.
So it got bumpy. I mean, not everything's a cakewalk.
Alors, c'est devenu compliqué tout n'est pas toujours du gâteau.
Once he got used to the software, navigating it was a cakewalk.
Une fois habitué au logiciel, le naviguer était un jeu d'enfant.
Finding the answer to that question was a cakewalk for her.
Trouver la réponse à cette question était un jeu d'enfant pour elle.
The hike was a cakewalk compared to the last one they did.
This was going to be a cakewalk.
For her, baking that cake was a complete cakewalk.
Pour elle, faire ce gâteau était un véritable jeu d'enfant.
The project was a cakewalk, taking only one hour to complete.
Le projet a été un jeu d'enfant, ne prenant qu'une heure à réaliser.
With her experience, the presentation felt like a cakewalk.
Avec son expérience, la présentation lui a semblé être un jeu d'enfant.
Finishing the book report was a cakewalk for the diligent student.
Terminer le compte-rendu de lecture était un jeu d'enfant pour l'élève assidu.
But with you two, it will be a cakewalk.
Mais avec vous deux, ce sera un jeu d'enfant.
The recipe was simple enough; cooking dinner became a cakewalk.
La recette était assez simple ; préparer le dîner est devenu un jeu d'enfant.
Her speech was so well-prepared, delivering it felt like a cakewalk.
Son discours était si bien préparé que le prononcer semblait être un jeu d'enfant.