Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
calculated based on the difference
Vertaling van "calculated based on the difference" in Frans
calculée sur la base de la différence
calculés sur la base de la différence
calculés en fonction de la différence
calculée à partir de la différence
calculé en fonction de la différence
The trend value is then calculated based on the difference.
La valeur de tendance est ensuite calculée en fonction de la différence.
An error metric for each offset region is calculated based on the difference of the hypothesized frequency offsets.
Une métrique d'erreur pour chaque région de décalage est calculée sur la base de la différence des décalages de fréquence hypothétiques.
The releases to the environment are then calculated based on the difference in balance.
Les rejets dans l'environnement sont calculés sur la base de la différence de la quantité de matière.
Profit/ loss is calculated based on the difference between your opening and closing prices, in points.
Les gains/pertes sont calculés en fonction de la différence entre votre cours d'ouverture et votre cours de clôture, en points.
Refunds on partially used tickets are calculated based on the difference between the value of the ticket and the value of the fare used.
Le calcul du remboursement de billets partiellement utilisés tient compte de la différence entre la valeur intégrale du billet et celle de la portion utilisée.
Duties are calculated based on the difference in duties of the exported product and the imported product that underwent further processing.
Les droits sont calculés en fonction de la différence entre les droits appliqués au produit exporté et ceux appliqués au produit importé ayant été soumis à d'autres opérations de traitement.
Individual performance measures for each parameter are calculated based on the difference between the actual and expected values, normalised by the deviation of that parameter.
On calcule des mesures de performance individuelles pour chaque paramètre en fonction de la différence entre les valeurs réelles et les valeurs attendues normalisées par la déviation du paramètre.
The damages will be calculated based on the difference between the price agreed in the contract and the price obtained in the replacement transaction.
L'indemnisation sera calculée en prenant la différence entre le contrat initial et le contrat de remplacement.
Universal service costs are calculated based on the difference in net cost before and after the universal service obligation was imposed on an operator.
Les coûts du service universel sont calculés sur la base de la différence de coûts nets avant et après l'imposition de l'obligation de service universel à l'opérateur.
Indeed, the subsidy had to be calculated based on the difference between the revenues and the costs of the service as determined with reference to average and objective parameters, and had to include a reasonable return on invested capital.
En effet, la subvention devait être calculée sur la base de la différence entre les revenus et les coûts du service, telle que déterminée au regard de paramètres moyens et objectifs, et devait inclure une rémunération raisonnable des capitaux investis.
the user-specific value may be calculated based on the difference between a previously used or predetermined sequence number and the general information, and is changed only in a re-synchronisation procedure
la valeur propre à l'utilisateur peut être calculée à partir de la différence entre un numéro de séquence précédemment utilisé ou prédéterminé et les informations générales, et elle est modifiée uniquement dans une procédure de re-synchronisation
In the event that a cost to the government is found to exist, this cost should be calculated based on the difference between the "normal" price for the good or service and the price actually charged.
Dans le cas où l'existence d'un coût pour les pouvoirs publics serait constatée, le calcul de ce coût devrait être fondé sur la différence entre le prix "normal" du produit ou du service et le prix effectivement perçu.
The electricity bill will be calculated based on the difference between the dollar value of electricity consumed from the grid and the dollar value of the electricity sent to the grid from the renewable energy system.
Le montant de la facture d'électricité sera calculé en fonction de la différence entre la valeur pécuniaire de l'énergie électrique consommée à partir du réseau et celle de l'énergie fournie au réseau à partir du système à énergie renouvelable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 95 ms.
