Vertaling van "calculated for each component" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
calculée pour chaque élément
calculées pour chaque constituant
The minimum inertial load resistance can be calculated for each component or subassembly.
La résistance minimale aux forces d'inertie peut être calculée pour chaque élément ou sous-ensemble.
The minimum inertial load resistance can be calculated for each component or subassembly.
6.2.3.2 La résistance minimale aux forces d'inertie peut être calculée pour chaque élément ou sous-ensemble.
A material balance should be calculated for each component enter- ing and leaving the process.
Un bilan des matières doit être établi pour chacun des éléments entrant dans le procédé et en sortant.
Two sets of specific emission results shall be calculated for each component in accordance with paragraph 8.6.3, after any other corrections have been applied.
Deux séries de résultats de mesures d'émissions spécifiques doivent être calculées pour chaque constituant conformément au paragraphe 8.6.3, après application de toute autre correction nécessaire.
finally, the prediction error is calculated for each component of the moving vector and then coded (step s7, s8).
finalement, l'erreur de prédiction est calculée pour chaque composante du vecteur de mouvement puis codée (étapes s7, s8).
afterwards, one or several characteristics identified in such a way that they provide information on the content of the component signal are calculated for each component signal
puis, on calcule pour chaque signal de composante une ou plusieurs caractéristiques qui sont définies de façon à fournir un renseignement sur un contenu d'information du signal de composante
typically, for each candidate glycan composition a partial score is calculated for each component in that theoretical glycan candidate, being calculated from the mean and standard deviation of the component appearing in the reference group
en général, pour chaque composition candidate de glycan, on calcule un score partiel pour chaque composant présent dans ledit candidat glycan théorique, à partir de l'écart moyen et de l'écart-type du composant qui apparaît dans le groupe de référence
Two sets of specific emission results shall be calculated for each component in accordance with paragraph 8.6.3., after any other corrections have been applied.
Deux séries de résultats de mesures d'émissions spécifiques doivent être calculées pour chaque constituant conformément au paragraphe 8.6.3, après application de toute autre correction nécessaire.
Two sets of brake-specific emission results shall be calculated for each component in accordance with paragraphs 8.3. and/or 8.4., after any other corrections have been applied.
Deux séries de résultats de mesures d'émissions spécifiques doivent être calculées pour chaque constituant conformément aux paragraphes 8.3 et/ou 8.4, après application de toute autre correction nécessaire.
To determine the constants, the factor aT is calculated for each component M' and M of the complex measured modulus M*.
Un traitement mathématique calcule aT pour chacune des composantes M'et M' du module complexe mesuré M*.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.