Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
calculated using the data
Vertaling van "calculated using the data" in Frans
calculé en utilisant les données
calcule à l'aide des données
These adjustments shall be calculated using the data from the investigation period.
Ces ajustements seront calculés sur la place des données recueillies pendant la période d'enquête.
It is on the basis of indicators, calculated using the data collected, that such assessments can be made.
C'est donc sur la base des indicateurs, calculés à partir des données collectées, que ce diagnostic peut être fait.
The elevation of any point along the centre line is calculated using the data set out in that table.
L'altitude de tout point le long de l'axe se calcule à l'aide des données indiquées dans ce tableau.
The unit price of a particular import shipment may substantially differ from the average unit price which is calculated using the data on total imports within a certain period of time.
Le prix unitaire d'une importation donnée peut considérablement différer du prix unitaire moyen qui est calculé sur la base des données relatives aux importations totales effectuées pendant une certaine période.
A movement economy profile of the human body movement is calculated using the data from the measurement devices, where the movement economy includes determining movement relative to speed of the human body.
Un profil d'économie de mouvement du mouvement du corps humain est calculé à l'aide des données provenant des dispositifs de mesure, l'économie de mouvement comprenant la détermination d'un mouvement par rapport à la vitesse du corps humain.
A cost of each of a plurality of pixels associated with the candidate piece is calculated using the data, wherein the cost is representative of a likelihood the pixel is on the contour and the cost is based on one or more templates.
On calcule un coût de chaque pixel parmi une pluralité de pixels associés à l'élément candidat à l'aide des données, le coût étant représentatif d'une probabilité que le pixel se situe sur le contour et le coût étant basé sur un ou plusieurs gabarits.
At that time, the 2007 data was not available, therefore the trigger level was calculated using the data for the three years from 2004 to 2006.
À ce moment-là, les données pour 2007 n'étaient pas disponibles et le niveau de déclenchement a donc été calculé en utilisant les données des années 2004 à 2006.
In the second step values at tn + 1 are calculated using the data for tn and tn + 1/2.
Dans un deuxième temps, les valeurs au temps tn + 1 sont calculées en utilisant celles aux temps tn et tn + 1/2.
Rather, the NIP will be calculated using the data (price and/or cost) of other parties.
Il est en fait calculé à partir des données (prix et/ou coût) des autres parties.
As such, cost reducing subsidies were calculated using the data on the total value of VAT preferences provided during the period of 2010-2012 as follows
Par conséquent, les subventions destinées à réduire les coûts ont été calculées en utilisant les données concernant la valeur totale des préférences accordées en matière de TVA au cours de la période 2010 à 2012, comme suit
The work calculated using the data from the ECU (Engine torque and engine speed). A..3.2.4.
Le travail calculé en utilisant les données de l'ECU (coupe et régime du moteur).
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 81 ms.
