Before computers, every accounting office had at least one mechanical calculating machine.
Avant l'informatique, chaque bureau comptable avait au moins une machine à calculer mécanique.
After several hours of use, the calculating machine started making a worrying noise.
Après plusieurs heures d'usage, la machine à calculer commença à faire un bruit inquiétant.
My uncle's calculating machine still works, despite its age and the rust.
La machine à calculer de mon oncle fonctionne encore, malgré son âge et sa rouille.
To avoid mistakes, the banker always relies on a dependable calculating machine.
Pour éviter les erreurs, le banquier s'appuie toujours sur une machine à calculer fiable.
My grandfather used to use an old calculating machine to do his accounts every month.
Mon grand-père utilisait une vieille machine à calculer pour faire ses comptes chaque mois.
The accountant relied on the calculating machine for precise financial calculations.
Le comptable comptait sur la machine à calculer pour des calculs financiers précis.
He collects vintage models, including a rare calculating machine made of wood and metal.
Il collectionne les modèles anciens, dont une rare machine à calculer en bois et métal.
The teacher showed a photo of a calculating machine to explain the history of mathematics.
La prof a montré une photo de machine à calculer pour expliquer l'histoire des mathématiques.
She used the calculating machine to solve the difficult equations quickly.
Elle a utilisé la machine à calculer pour résoudre rapidement les équations difficiles.
This calculating machine can add, subtract, multiply, and even print the results.
Cette machine à calculer peut additionner, soustraire, multiplier et même imprimer les résultats.
They found a calculating machine covered in dust in an old box in the attic.
Ils ont retrouvé une machine à calculer couverte de poussière dans un vieux carton au grenier.
Some measuring instruments and automatons were also precursors to the calculating machine.
Certains automates furent aussi des précurseurs de la machine à calculer.
He spent hours working on the calculating machine to balance his budget.
Il a passé des heures à travailler sur la machine à calculer pour équilibrer son budget.