Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

calibration solution

Vertaling van "calibration solution" in Frans

NEW

solution d'étalonnage f

solution de calibrage

How will this be achieved with the new calibration solution?

Comment y parvenir avec la solution d'étalonnage envisagée ?

filling the gas-permeable container with a calibration solution

à remplir le récipient perméable aux gaz d'une solution d'étalonnage

a calibration solution reservoir disposed below the sensor part

un réservoir de solution de calibrage placé en-dessous de la partie de détecteur

In the transfer/discharge of the calibration solution, the centrifugal force applied to the sensor can be reduced by carrying out low-revolution centrifugation round the first centrifugal axis remote from the sensor part.

Lors du transfert/évacuation de la solution de calibrage, la force centrifuge appliquée sur le détecteur peut être réduite au moyen d'une centrifugation à faible rotation autour du premier axe centrifuge loin de la partie de détecteur.

Aspirate a calibration solution conforming to the maximum permissible absorbance, concentration and/or curvature given in the standard method.

Aspirer une solution d'étalonnage donnant à l'absorbance la concentration et/ou la courbure maximales admissibles indiquées dans la méthode normalisée.

This will give 1.25 L of the calibration solution after dilution.

Vous disposerez ainsi de 1,25 L de solution d'étalonnage après dilution.

Then adjust the sensitivity of the instrument to use its entire scale when the most concentrated calibration solution is used.

Régler ensuite la sensibilité de l'appareil de manière à utiliser complètement son échelle lorsque la solution d'étalonnage la plus concentrée est employée.

The detector then can be calibrated for the particular substance of interest in the calibration solution.

Le détecteur peut alors être étalonné pour la substance particulière d'intérêt dans la solution d'étalonnage.

calibration solution injection means; (a variable dielectrophoresis drive particle filter

un moyen d'injection de solution d'étalonnage; (un filtre à particules contrôlant une diélectrophorèse variable

Calibration with certified amino acid calibration solution is recommended.

L'étalonnage au moyen d'une solution d'étalonnage certifiée d'acides aminés est recommandée.

The calibration solution is prepared according to 3.27.4 but omitting sodium chloride.

Préparer la solution d'étalonnage conformément au point 3.27.4, mais sans chlorure de sodium.

Obtain a reliable determination of the calibration factor for the specific conditions of analysis by means of repetitive injections of the calibration solution.

Détermination fiable du facteur d'étalonnage pour les conditions spécifiques d'analyse grâce à des injections répétées de solution d'étalonnage.

In this case, the comparison of mass spectral data in the test samples to that of the calibration solution has to exceed a critical match factor.

Dans ce cas, la comparaison des données spectrales des échantillons d'essai avec celles de la solution d'étalonnage doit dépasser un facteur de correspondance critique.