process the first and second signals to generate a calibration table
pour le traitement des premier et deuxième signaux en vue de générer une table d'étalonnage
in a radar system, a monopulse calibration table is constructed from live targets of opportunity
dans un système radar une table d'étalonnage mono-impulsion construite à partir de cibles mouvantes d'intérêt
the frequency error and corresponding control bits are entered into a calibration table
l'erreur de fréquence et les bits de commande correspondants sont introduits dans une table de calibrage
The remaining amount may be dispensed iteratively using a calibration table based on historical overshoot data.
La quantité restante peut être distribuée de façon itérative à l'aide d'une table de calibrage en fonction de données historiques de distribution excessive.
the correction values are transmitted to the electronic compass for updating it calibration table.
les valeurs de correction sont transmises au compas électronique pour la mise à jour de sa table d'étalonnage.
The vacuum calibration table equipped with the strong cooling device which ensures the cooling effect.
La table de calibrage de vide équipée du dispositif de refroidissement fort qui assure l'effet de refroidissement.
monitoring can be active, as by spectrophotometric analysis, or by comparison of time to a calibration table
la surveillance peut être active, par exemple par analyse spectrophotométrique, ou par comparaison de temps avec une table d'étalonnage
Temperature accuracy when using the calibration table of the temperature sensor
Précision de la température avec utilisation de la table de calibrage du capteur de température
The set of measurements is compared to a set of points in a calibration table or constellation, which results in the identification of the frequency of the laser.
La série de mesure est comparée avec une série de points dans une table d'étalonnage ou un diagramme de constellation, fournissant ainsi l'identification de la fréquence du laser.
The calibration factors may be correlated with an operating temperature of the base station and stored in a temperature calibration table in the base station device.
Les facteurs d'étalonnage peuvent être corrélés à une température fonctionnelle de la station de base et stockés dans une table d'étalonnage de température dans le dispositif de station de base.
the processing component processes the optical and electrical waveforms, along with a calibration table, to determine the patient's vital signs.
la composante de traitement traite les formes d'onde optique et électrique avec une table de calibrage, afin de déterminer les signes vitaux du patient.
the charge obtained from an integration of the measured voltage is transformed to a glucose level using data from a calibration table
la charge obtenue à partir d'une intégration de la tension mesurée est convertie en un taux de glucose au moyen de données issues d'une table de calibrage
A transformation between the dust map and the specific lens calibration table, enables the use for a single dust map in multiple instances of lenses and focal length, without the need to recalibrate the digital camera for each instance.
Une transformation entre la carte de poussière et la table de calibrage spécifique de l'objectif permet d'utiliser une seule carte de poussière pour de multiples objectifs et longueurs focales, sans qu'il soit nécessaire de recalibrer l'appareil numérique à chaque fois.