We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
appeler cette commande
It is advisable to call this command before any description of a menu.
In normal cases, you should not call this command, as 4D saves data modifications on a regular basis.
En temps normal, vous n'avez pas à appeler cette commande, car 4D sauvegarde régulièrement les modifications.
To free up memory, do not forget to call this command once a worker process is no longer needed.
Pensez à appeler cette commande une fois que le process worker n'est plus utile afin de libérer l'espace mémoire. Exemple
In the On Load form event, the subform can call this command to calculate the space at its disposal in order to display its contents.
Dans l'événement formulaire On Load ou On Resize, le sous-formulaire peut appeler cette commande pour calculer la place dont il dispose afin d'afficher son contenu.
WARNING: If you call this command when using 4D in remote mode, only the name of the structure file is returned; the long name is not returned.
ATTENTION : Si vous appelez cette commande lorsque vous utilisez 4D en mode distant, seul le nom du fichier de structure est renvoyé, pas le nom long.
If you call this command from a component and pass a method name belonging to the host database in methodName (or vice versa), the method must have been shared ("Shared by components and host database" option, in the Method properties).
Si vous appelez cette commande depuis un composant et passez dans nomMéthode un nom de méthode appartenant à la base hôte (ou inversement), la méthode doit avoir été partagée (option "Partager entre composants et base hôte" dans les propriétés de la méthode).
It is recommended to call this command within the framework of the On URL Loading Error form event to find out the cause of the error that just occurred.
Il est judicieux d'appeler cette commande dans le cadre de l'événement formulaire On URL Loading Error afin de connaître la cause de l'erreur qui vient de se produire.
Note: You must not call this command if the graph was generated using the GRAPH command with the Object type graphSettings parameter.
Note : Vous ne devez pas appeler cette commande si le graphe a été généré par la commande GRAPH avec le paramètre graphParams de type Objet.
To rename an entry, call this command and enter the new name.
It's recommended to call this command on a regular basis, for example as a daily cron job.
Il est recommandé de lancer cette commande régulièrement, par exemple dans une tâche « cron » journalière.
In order to follow user interface rules, you usually call this command in response to a mouse click and if the mouse button is still down.
Selon les règles standard d'interface utilisateur, cette commande doit généralement être appelée en réponse à un clic souris, et lorsque le bouton reste enfoncé un certain laps de temps.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.