We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Make sure you do not call this function within a loop.
Veillez donc à ne pas appeler cette fonction depuis l'intérieur d'une boucle.
The observer will call this function with two arguments.
L'observateur va appeler cette fonction avec deux arguments.
You will have to call this function before any further functions.
Vous devez appeler cette fonction avant toute autre fonction.
Now the page script can call this function
Maintenant, le script de la page peut appeler cette fonction
For performance reasons you should only call this function in those.py files that actually have translatable strings.
Pour des raisons de performance, vous devriez seulement appeler cette fonction dans les fichiers.py qui ont réellement des chaînes traduisibles.
Luckily, with the information provided earlier in this chapter, users can call this function by hooking into, for instance, the prepare phase.
Heureusement, avec les informations fournies plus haut dans ce chapitre, les utilisateurs peuvent appeler cette fonction en s'accrochant, par exemple, à la phase de préparation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.