Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
called for a return
Vertaling van "called for a return" in Frans
a appelé à un retour
demandé le retour
appelaient à un retour
réclame un retour
proposé de relancer
appelé au retour
He called for a return to basics, revisiting the principles of urbanization and learning from the past.
Il a appelé à un retour aux sources et a proposé de redécouvrir les principes de l'urbanisation et de tirer les leçons des expériences passées.
Imagism called for a return to what were seen as more Classical values, such as directness of presentation and economy of language, as well as a willingness to experiment with non-traditional verse forms.
L'imaginaire a appelé à un retour à ce qui était considéré comme des valeurs plus classiques, telles que la franchise de présentation et l'économie du langage, ainsi qu'une volonté d'expérimenter des formes de vers non-traditionnelles.
The participants called for a return to a federal state by April 1993, deeming the federal arrangement a better option than the prevailing unitary system.
Les participants avaient demandé le retour à un Etat fédéral avant le mois d'avril 1993, estimant le système fédéraliste plus juste.
They voiced support for the new government of Ali Zidan and called for a return to the 1951 constitution.
Ils ont apporté leur soutien au nouveau gouvernement d'Ali Zidan et demandé le retour à la constitution de 1951.
Some called for a return to an imagined idyllic primitive past.
Certains appelaient à un retour à un passé imaginaire, primitif et idyllique.
Both stations were equally adamant in their condemnations of the PRC, the South and North Vietnamese regimes, and the U.S. and called for a return to traditional Vietnamese values.
Les deux stations étaient tout aussi inflexibles dans leurs condamnations de la RPC, des régimes sud et nord-vietnamiens et des États-Unis, et appelaient à un retour aux valeurs traditionnelles vietnamiennes.
Highlighting the investment responsibilities of governments, WORKERS AND TRADE UNIONS called for a return to rights-based approaches.
Mettant l'accent sur les responsabilités des gouvernements en matière d'investissement, le délégué des SYNDICATS DES TRAVAILLEURS a appelé à un retour aux approches fondées sur les droits.
In a lecture on the theme of "Germany's role in a globalised world," the president of the parliament, Wolfgang Schäuble, called for a return to a foreign policy of military violence.
Dans une conférence sur le thème «Le rôle de l'Allemagne à l'ère de la mondialisation», le président du Parlement, Wolfgang Schäuble, a appelé à un retour à une politique étrangère de violence militaire.
Kulanu party head Moshe Kahlon called for a return to targeted killings of Hamas leaders.
Le chef du parti Koulanou, Moshe Kahlon, a appelé à un retour à des assassinats ciblés de dirigeants du Hamas.
The West African regional bloc ECOWAS has condemned the military coup in Mali and called for a return to the constitutional order.
La Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest (Cédéao) a condamné le putsch au Mali et demandé le retour de l'ordre constitutionnel.
In 1993, an "All-Anglophone Conference" convened in Buea, the former capital of the British-administered Cameroons, and called for a return to federalism.
En 1993, une « Conférence de tous les anglophones » (« All-Anglophone Conference ») s'est tenue à Buea, l'ancienne capitale des Cameroons administrés par les Britanniques, et a appelé à un retour au fédéralisme.
She also called for a return to universal military service.
Elle a en outre appelé à réintroduire le service militaire obligatoire.
Despite their warmongering tendencies, some leaders called for a return to diplomatic negotiations.
Malgré leurs tendances va-t-en-guerre, certains leaders ont appelé à un retour aux négociations diplomatiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 111 ms.
