We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a appelé à une analyse
a demandé une analyse
He called for an analysis of the 70 SDG targets that speak to MOI, and possibly packaging them in categories that speak to their implementation.
Le délégué a appelé à une analyse des 70 cibles d'ODD qui traitent des MMŒ, et éventuellement àles regrouper par catégories en fonction de leur mise en œuvre.
Chile called for IEL to be broached in a wide-ranging discussion on norms, institutions, and implementation, and called for an analysis of the effects of a treaty on IEL.
Le Chili a appelé à l'inclusion du DIE dans un vaste débat sur les normes, les institutions et la mise en œuvre, et a appelé à une analyse des effets d'un traité sur le DIE.
Another representative called for an analysis of possible response measures, benefits and costs.
Un autre représentant a demandé une analyse des mesures d'intervention possibles ainsi que de leurs coûts et avantages.
Togo called for an analysis of substitutes for foam blowing agents, especially in high ambient temperatures.
Le Togo a demandé une analyse des produits de substitution pour les agents de gonflement pour mousse, en particulier lorsque les températures ambiantes sont élevées.
The US Alliance to End Hunger added that a lack of political will has hindered efforts to end hunger, and called for an analysis of the politics of the current crisis.
L'Alliance américaine pour mettre fin à la faim a ajouté que l'absence de volonté politique a compromis les efforts visant à éliminer la faim; il a appelé à une analyse de la politique de la crise actuelle.
He called for an analysis of developments since the Agreements on a Comprehensive Political Settlement of the Cambodia Conflict.
Il a appelé à une analyse de l'évolution de la situation depuis la signature de l'Accord pour un règlement politique global du conflit du Cambodge.
This situation called for an analysis of its causes.
Une analyse des causes de cette situation s'imposait.
He called for an analysis of cross-sectoral issues on a par with that of sectoral issues.
Il souhaita que l'analyse des thèmes intersectoriels se fasse sur un même pied d'égalité que celle des thèmes sectoriels.
Thus the phrase 'so as to afford protection' called for an analysis of elements including the aim of the measure and the resulting effects. {44}
Le membre de phrase de manière à protéger appelait donc une analyse d'éléments comprenant le but de la mesure et les effets qui en résultaient. {44}
In Sweden the parliament adopted a bill to ensure visibility of the child's perspective in decision-making and called for an analysis of the impact of budgetary decisions and legislation on children.
En Suède, le parlement a adopté une loi qui permettra de prendre davantage en compte le point de vue des enfants dans les décisions, et a demandé que soient analysées les conséquences des décisions budgétaires et de la législation pour les enfants.
For that reason we called for an analysis of all the issues and all the situations by the committee that has been set up. Nevertheless, we have not received any response to date.
C'est pourquoi nous avons demandé une analyse de toutes les questions et de toutes les situations par la commission établie, mais n'avons reçu aucune réponse à ce jour.
Australia called for an analysis of revenue foregone in a cost-benefit analysis of mitigation options.
L'Australie a appelé à une étude des pertes de recettes à travers une analyse coûts-avantages des options d'atténuation.
Several delegations called for an analysis of UNHCR's financial problems.
Plusieurs délégations demandent une étude détaillée des problèmes financiers du HCR.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.