Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
called for further progress
Vertaling van "called for further progress" in Frans
a appelé à de nouveaux progrès
He called for further progress of bilateral talks.
Il a appelé à la poursuite des entretiens bilatéraux.
The representative of one regional group called for further progress in the electronic publication of some flagship reports.
Le représentant d'un groupe régional a demandé que la diffusion électronique de certaines publications phares soit développée.
He called for further progress to be made in the near future, including through open-ended informal meetings.
Le représentant espérait voir des avancées supplémentaires dans un avenir proche, notamment grâce à des réunions informelles ouvertes.
Speakers called for further progress in mainstreaming gender considerations in operational activities for development.
Certains intervenants ont demandé que davantage de progrès soient faits en matière d'intégration des questions touchant l'égalité entre les sexes dans les activités opérationnelles de développement.
He expressed dissatisfaction with the lack of tangible evidence of that commitment, which called for further progress in implementing the necessary step-by-step approach.
M. Matjila fait part de son mécontentement devant l'absence de preuve tangible de cet engagement, qui appelle à renforcer la mise en œuvre de l'indispensable approche étape par étape.
Members had reiterated the importance of this issue and had called for further progress.
Les Membres avaient réaffirmé l'importance de cette question et préconisé de nouveaux progrès à cet égard.
The EU called for further progress on: limiting CUE nominations for methyl bromide; and reducing methyl bromide use in QPS.
L'UE a appelé à de nouveaux progrès sur: la limitation des dérogations pour les utilisations critiques du bromure de méthyle et à la diminution de l utilisation du bromure de méthyle dans la QTPE.
The US called for further progress on MRV and finance, and additional work on operationalizing biodiversity and local community safeguards.
Le représentant des ÉTATS-UNIS a appelé à de nouveaux progrès sur le MRV et le financement, et à de travaux supplémentaires sur l'opérationnalisation de la biodiversité et à des garanties pour les communautés locales.
The Council conclusions called for further progress in the fields of human rights and good governance.
Le Conseil a appelé à un progrès continu dans les domaines des droits de l'homme et de bonne gouvernance.
She called for further progress, inter alia, on adaptation and technology, and for an additional negotiating session in Bangkok to allow the AWG-LCA to fulfill its mandate.
Elle a appelé à de nouveaux progrès notamment sur l'adaptation et la technologie, et à l'organisation d'une session de négociations supplémentaire à Bangkok, afin de permettre à l'AWG-LCA de s'acquitter de son mandat.
Workers and Trade Unions called for further progress towards a low carbon economy, saying that complementary work on poverty eradication and inequality is still needed.
Le groupe des Travailleurs et Syndicats a souhaité davantage de progrès dans le sens d'une économie sobre en carbone, en indiquant qu'il fallait poursuivre le travail sur l'éradication de la pauvreté et des inégalités.
During his latest consultations, undertaken in the light of the soft resumption agreed by the TNC in November, Members had stressed again the importance of the S&D issues and had called for further progress on them.
Au cours des dernières consultations engagées par le Président à la faveur de la légère reprise convenue par le CNC en novembre, les Membres avaient à nouveau souligné l'importance des questions liées au traitement spécial et différencié et demandé qu'elles fassent l'objet de nouveaux progrès.
Norway regretted the difficulties in reaching consensus on an Executive Committee conclusion on protracted situations and called for further progress on that issue.
La Norvège déplore les difficultés rencontrées pour parvenir à un consensus sur une conclusion du Comité exécutif eu égard aux situations prolongées, et elle invite à progresser davantage sur cette question.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 76 ms.
