We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a appelé à la poursuite des travaux
a appelé à un travail supplémentaire
She called for further work on linkages between existing institutions.
Elle a appelé à la poursuite des travaux sur les liens entre les institutions existantes.
In addition, participants called for further work to shed light on the relationship mentioned above.
Les participants ont demandé que des travaux supplémentaires soient réalisés sur ces aspects.
He called for further work to strengthen and use the existing regime.
Il a appelé à la poursuite des travaux pour renforcer et continuer à utiliser le régime existant.
However, draft articles 28 and 29 called for further work.
Toutefois, les articles 28 et 29 doivent être retravaillés.
It also called for further work in e-strategies, free and open-source software, e-finance, e-commerce and related legislation.
Il demandait également que les travaux se poursuivent sur les stratégies électroniques, les logiciels libres, le financement électronique, le commerce électronique et la législation correspondante.
In this context, experts called for further work on the conceptual framework and improved data collection on foreign investment, including at the subsidiary level and by firms in developing countries, to fill information gaps.
Dans ce contexte, les experts ont demandé que les activités se poursuivent sur le cadre conceptuel et sur la collecte de données concernant l'investissement étranger, y compris au niveau des filiales et par entreprise dans les pays en développement, afin de compléter les informations.
Participants called for further work by global and regional fisheries organizations to reduce by-catch, both of non-target fish species and of other forms of wildlife, to reduce discards and to safeguard breeding stock.
Les participants ont lancé un appel aux organisations mondiales et régionales de pêche afin qu'elles poursuivent leurs efforts visant à réduire les prises tant des espèces de poissons non visés que d'autres formes de faune et de flore, réduire les rebuts et protéger les stocks reproducteurs.
He stressed his authorities' continued interest in subsidy-related issues and called for further work on the trade-distortive effects which might arise in particular from export-enhancing subsidies.
Il a souligné que son gouvernement continuait de s'intéresser aux questions liées aux subventions et souhaitait que soient poursuivis les travaux sur les effets de distorsion des échanges que pourraient entraîner en particulier les subventions ayant un effet d'accroissement des exportations.
They also called for further work on the reform of EU asylum rules, including the application of the principles of responsibility and solidarity.
Ils ont aussi demandé que les travaux se poursuivent concernant la réforme des règles de l'UE en matière d'asile, notamment quant à l'application des principes de responsabilité et de solidarité.
Assessing the domestic support pillar in light of the revised modalities text, a number of key issues still remained unresolved which called for further work to enable Members move towards convergence.
Lorsqu'on évaluait le pilier du soutien interne à la lumière du texte révisé sur les modalités, on constatait que plusieurs questions essentielles n'étaient toujours pas résolues et qu'il fallait poursuivre les travaux pour permettre aux Membres de s'acheminer vers une convergence.
Proponents and some other members called for further work to bridge differences between members.
Les proposants et certains autres Membres ont appelé à poursuivre les travaux afin d'aplanir les divergences.
Ministers called for further work to implement the TFAP, recognizing the importance of achieving concrete and measurable results in this area and engaging the business community.
Les Ministres ont préconisé la poursuite des travaux relatifs à la mise en œuvre du PAFE, reconnaissant qu'il était important d'atteindre des résultats concrets et mesurables dans ce domaine et engageant les milieux d'affaires à y participer.
This had become very apparent at the end of the negotiations when Article XXIV:8, the provision on information technology which called for further work, was hurriedly put together.
C'est ce qui était apparu très clairement à la fin de la négociation, moment où l'article XXIV:8, disposition relative aux technologies de l'information qui appelait de plus amples travaux, a été précipitamment rédigé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.